И Вам мой поклон, Ксения! Наталья Леонидовна - одна из немногих людей, кто меня утешает и дает пример правильного отношения ко многим основополагающим вещам. Как я говорю, задает правильный вектор. Это мудрость в женской ипостаси, поэтому так хотелось бы знать ее при жизни. Я уже писала, наверное, что тут, в жж, познакомилась и подружилась с иконописцем Ксенией Покровской, которая была лично знакома с Н.Л. и рассказывала о ней, о ее работе над переводами. Печально, но несколько лет назад Ксения умерла и мы так и не успели поговорить - о Сергее Иосифовиче, которого семья Покровских тоже знала. Поразительно, что люди такого глубинного плана все незримыми нитями связаны друг с другом. Да , мало того, что она перевела замечательных христианских авторов - она еще и рассказала о них так увлекательно. Просто заразила своей любовью к ним. Ввиду такого еще неизведанного пространства литературы как-то не унывается, настолько интересно жить и предвкушать. Запись будет, но только не скоро. Заглядывайте сюда https://pokrovka27.com/video - здесь выборочно архив 2018 г и раньше. А еще я взяла координаты у дочери Н.Л. с надеждой пригласить ее на радио "Благовещение"..
Наталья Леонидовна - одна из немногих людей, кто меня утешает и дает пример правильного отношения ко многим основополагающим вещам. Как я говорю, задает правильный вектор. Это мудрость в женской ипостаси, поэтому так хотелось бы знать ее при жизни. Я уже писала, наверное, что тут, в жж, познакомилась и подружилась с иконописцем Ксенией Покровской, которая была лично знакома с Н.Л. и рассказывала о ней, о ее работе над переводами. Печально, но несколько лет назад Ксения умерла и мы так и не успели поговорить - о Сергее Иосифовиче, которого семья Покровских тоже знала. Поразительно, что люди такого глубинного плана все незримыми нитями связаны друг с другом.
Да , мало того, что она перевела замечательных христианских авторов - она еще и рассказала о них так увлекательно. Просто заразила своей любовью к ним. Ввиду такого еще неизведанного пространства литературы как-то не унывается, настолько интересно жить и предвкушать.
Запись будет, но только не скоро. Заглядывайте сюда https://pokrovka27.com/video - здесь выборочно архив 2018 г и раньше.
А еще я взяла координаты у дочери Н.Л. с надеждой пригласить ее на радио "Благовещение"..
Reply
Leave a comment