"Раньше меня тоже вела дорога приключений, но потом мне прострелили колено" - фраза, которую слышали практически все. В чем же смысл? "Все авантюристы которым прострели колено идут в стражи" - думают многие. Некоторые вставляют эту фразу куда попало, используют как мем. Но на самом деле это скандинавская поговорка, которая существует многие века. Скандинавы в шутку говорили о женитьбе - "Стрела в колено попала". По скольку скандинавы являются прототипом TESовских нордов выражение стражей стоит воспринимать как: "Я тоже был авантюристом, но потом я женился". А это значит что они не инвалиды, а остепенившиеся ради семьи мужчины. P.S. Теперь, когда вы знаете смысл фразы, можете пользоваться её правильно:)
Click to view
Reply
Reply
"Раньше меня тоже вела дорога приключений, но потом мне прострелили колено" - фраза, которую слышали практически все. В чем же смысл? "Все авантюристы которым прострели колено идут в стражи" - думают многие. Некоторые вставляют эту фразу куда попало, используют как мем. Но на самом деле это скандинавская поговорка, которая существует многие века. Скандинавы в шутку говорили о женитьбе - "Стрела в колено попала". По скольку скандинавы являются прототипом TESовских нордов выражение стражей стоит воспринимать как: "Я тоже был авантюристом, но потом я женился". А это значит что они не инвалиды, а остепенившиеся ради семьи мужчины.
P.S. Теперь, когда вы знаете смысл фразы, можете пользоваться её правильно:)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment