Референдум в Каталонии: Референдум начинается
.
.
.
.
.
Главные новости за субботу
.
https://pluto9999.livejournal.com/151420.html
Референдум в Каталонии: Сенсационные результаты последнего опроса
.
https://pluto9999.livejournal.com/151635.html
Референдум в Каталонии: "Как нам организовать голосование?"
.
https://pluto9999.livejournal.com/152020.html
Референдум в Каталонии: Марш солидарности в Стране Басков.
.
"Референдум жив, и все ожидания все еще открыты. В общей сложности 1900 журналистов, аккредитованных на этот день, демонстрируют глобальную заинтересованность в референдуме 1 октября, а также гарантируют, что преследования испанского государства имеют предел. И это последнее слово еще не было сказано."
.
'L'Estaca', beginning and end
José Antich
Barcelona. Saturday, 30 September 2017
And L'Estaca [song composed by Lluís Llach in 1968 during Franco's regime, and a symbol of the fight for freedom] was sung on the esplanade of Montjuïc. And Lluís Llach sang it, today retired from the stage but an indispensable artist to understand what is happening today in Catalonia. The singer-songwriter of Verges took his guitar and, for a moment, time seemed to have stopped - back to many years ago. So many conversations from many people has been dialogue about the police and Civil Guards having orders to prevent them from voting on Sunday. And people speak about judges, public prosecutors and arrests. And the political performance in Montjuïc gathered on stage from christian democrats to left-wing anti-capitalists. In a difficult harmony but behind a unified banner: referendum and democracy. And the opponents were allies. The lyrics of the song felt festive, but above all it was political. It was the closure of an election campaign banned by the courts, but which has celebrated more than a thousand events throughout Catalonia in fifteen days.
And of course there was a campaign and of course the referendum has opened a path of accusations of sedition, coup d'état and other insults. All this happened during Friday: an electoral event was celebrated by Ciudadanos (Citizens), with the head of the opposition, Inés Arrimadas, in Hospitalet de Llobregat; the Catalan air space was closed by Civil Aviation, so that images of mass crowds in Catalonia going out to vote would not be spread around the world; the TSJC (Superior Court of Justice of Catalonia) forced Google to close different mobile applications related to the 1st October vote; the delegation of the Spanish government urgently summoned all accredited consuls in Barcelona, seeing as it has lost the international media by an avalanche of own goals; the PP (Popular Party) rolled out Albiol, but instead of speaking about politics, he recalled the laundry basket his wife used for the dirty clothes; Felipe VI cancelled his agenda for next week; a total of 150 intellectuals of global reference came out to vouch for the referendum; Méndez de Vigo (Spanish government spokesman) threatened the pro-independence leaders from the boardroom of the Cabinet Meeting: they were risking their assets; tractors occupied during some hours the centre of the cities, just as before the students had done; the cassolada (banging of pots and pans) was felt with force throughout Catalonia, like every day, at 10pm; the Spanish Agency of Data Protection threatened fines of up to 300,000 euros for those manning the polling stations. Is this repressive action scarcely that of someone who believes the referendum is totally disactivated?
Of course not. The referendum is alive and all expectations are still open. A total of 1,900 journalists accredited for the day demonstrates the global interest in the referendum of 1st October, and also guarantees that the repression of the Spanish state has a limit. And that the last word has not yet been said.
.
.
L'Estaca - знаменитая песня каталонского певца Луиса Ллаха, антифашиста и известного сторонника каталонских сепаратистов. Фактически, гимн каталонских сепаратистов - не путать с гимном Каталонии. О ней подробно здесь.
.
L'Estaca в исполнении автора на заключительном предвыборном митинге в Барселоне 29 сентября
.
.
.
.
Каталонские активисты заявляют, что на 2 часа ночи 1 октября они занимают 1134 школы из 2315 (и собираются продолжать их занимать). Для указания мест голосования создано специальное компьютерное приложение, в которое можно вводить текущий статус любой школы - он будет проверяться до публикации.
Испанская полиция в субботу в полдень сообщала, что не контроллирует 163 школы из проверенных 1300.
.
Open Schools claims that there are 1,134 of the 2,315 schools employed to prevent them from closing the police
At noon, the Delegation of the Spanish government said that there were only 163 open schools of the 1,300 visited by the Mossos
ACN Barcelona UPDATED 01/10/2017 4:03
.
The Escoles Obertes group assures that at 2:15 AM on October 1 there were 1,134 open schools of 2,315 that will be its constituency for the referendum on self-determination in Catalonia. The group has made available to the public a computer tool through which you can update the status of each school. The modifications go through a verification protocol before being accepted and published.
Schools open all over Catalonia to avoid the police sealing them
The figure offered by Open Schools contrasts with that offered by the Delegation of the Spanish Government in Catalonia this Saturday at midday, which stated that there were only 163 occupied schools of the 1,300 visited by the Mossos..
.
Часть школ активисты продолжают занимать с прошлого дня (и даже с пятницы)
.
.
.
В другие им удалось проникнуть в ночь с субботы на воскресенье
.
.
.
.
Голосование уже началось.
.
Фотографии с разных избирательных участков
.
.
Голосует президент Каталонии Карлес Пучдемон
.
.
Голосует еще один из лидеров сепаратистов, министр иностранных дел Каталонии Рауль Ромева
.
.
.
.
.
.
.
.
Голосует какой-то евродепутат
.
.
Власти вывели из порта в город гвардейцев и пытаются силой закрыть некоторые участки. Им помогают приезжие и местные полицаи. Есть раненые.
Зверствуют в бессильной злобе. Разгул демократии.
.
Almost simultaneously, around nine in the morning, agents of the National Police, the Guardia Civil and the Mossos d'Esquadra have begun to enter by force to polling centers. In some cases, the agents are charged against the concentrates, which until now have responded in a peaceful manner and made non-violent resistance. The first arrests have taken place and they have requisitioned ballots and ballot boxes. There have also been several wounded.
.
.
Избиение студентов (l'institut Jaume Balmes)
.
.
.
.
Полицейские применяют резиновые пули
.
.
Еще о зверствах полиции
.
https://veritas4.livejournal.com/1145753.html
В Барселоне полиция начала стрелять сторонников независимости.
Онлайн-трансляция
.
http://echo.msk.ru/blog/echomsk/2065338-echo/
Референдум о независимости в Каталонии. ОНЛАЙН
.
Еще одна онлайн-трансляция
.
https://news.mail.ru/incident/31183593/?frommail=1
В Каталонии начались столкновения участников референдума с полицией
.
И еще одна онлайн-трансляция
.
https://www.theguardian.com/world/live/2017/oct/01/catalan-independence-referendum-spain-catalonia-vote-live
Catalan referendum: 38 injured amid reports of rubber bullets fired by Spanish police - live.
.
P.S.
“Предчувствие гражданской войны”
.
.
https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/sep/23/catalans-not-alone-across-the-world-people-yearn-to-govern-themselves
"Гардиан"
24 сентября 2017
.
"В Каталонии все может закончиться очень плохо. Исходя из своих собственных идей, испанское правительство в Мадриде, кажется, просит совета у призраков древних кастильцев. И предки говорят: “Надевайте ваши нагрудники, точите свои алебарды, покажите этим выскочкам, кто является хозяином в нашем королевстве”.
Если это не остановить, то ход событий приведет к тому, что сделал генерал Ярузельский в Польше в 1981 году: танки на Рамблас, цензура средств массовой информации, массовое интернирование 10 000 “сепаратистов”. И, почти неизбежно, кровь “мучеников”. Европейская трагедия.".
.
https://pluto9999.livejournal.com/147889.html
Испанские оккупанты, вон с каталонской земли!
.
https://pluto9999.livejournal.com/147970.html
Референдум в Каталонии: Сторонники независимости одержат на нем безоговорочную победу
.
https://pluto9999.livejournal.com/148451.html
Референдум в Каталонии: Акции солидарности в Стране Басков
.
https://pluto9999.livejournal.com/148665.html
Референдум в Каталонии: Акции солидарности в Великобритании
.
https://pluto9999.livejournal.com/148868.html
Референдум в Каталонии: Призрак “Великой Каталонии”
.
https://pluto9999.livejournal.com/149110.html
Референдум в Каталонии: Каталонская независимость и Европейский Союз
.
https://pluto9999.livejournal.com/149453.html
Референдум в Каталонии: "Механизм российского вмешательства пронизывает каталонский кризис"
.
https://pluto9999.livejournal.com/149587.html
Референдум в Каталонии: Поле битвы за неделю до голосования
.
https://pluto9999.livejournal.com/149856.html
Референдум в Каталонии: Два братских народа
.
https://pluto9999.livejournal.com/150062.html
Референдум в Каталонии: Ирландия требует остановить произвол
.
https://pluto9999.livejournal.com/150521.html
Референдум в Каталонии: "Русские хакеры" продолжают атаковать каталонцев
.
https://pluto9999.livejournal.com/150742.html
Референдум в Каталонии: Ответ Трампа разочаровал испанцев
.
https://pluto9999.livejournal.com/150922.html
Референдум в Каталонии: Альфред де Сайас и цензура в ООН
.
https://pluto9999.livejournal.com/151146.html
Референдум в Каталонии: Позиции сторон
.
https://pluto9999.livejournal.com/151420.html
Референдум в Каталонии: Сенсационные результаты последнего опроса
.
https://pluto9999.livejournal.com/151635.html
Референдум в Каталонии: "Как нам организовать голосование?"
.
https://pluto9999.livejournal.com/152020.html
Референдум в Каталонии: Марш солидарности в Стране Басков
.
https://pluto9999.livejournal.com/152949.html
Референдум в Каталонии: “Тишина Брюсселя оглушительна”.
.
.
.
.
Главные новости за субботу
.
https://pluto9999.livejournal.com/151420.html
Референдум в Каталонии: Сенсационные результаты последнего опроса
.
https://pluto9999.livejournal.com/151635.html
Референдум в Каталонии: "Как нам организовать голосование?"
.
https://pluto9999.livejournal.com/152020.html
Референдум в Каталонии: Марш солидарности в Стране Басков.
.
"Референдум жив, и все ожидания все еще открыты. В общей сложности 1900 журналистов, аккредитованных на этот день, демонстрируют глобальную заинтересованность в референдуме 1 октября, а также гарантируют, что преследования испанского государства имеют предел. И это последнее слово еще не было сказано."
.
'L'Estaca', beginning and end
José Antich
Barcelona. Saturday, 30 September 2017
And L'Estaca [song composed by Lluís Llach in 1968 during Franco's regime, and a symbol of the fight for freedom] was sung on the esplanade of Montjuïc. And Lluís Llach sang it, today retired from the stage but an indispensable artist to understand what is happening today in Catalonia. The singer-songwriter of Verges took his guitar and, for a moment, time seemed to have stopped - back to many years ago. So many conversations from many people has been dialogue about the police and Civil Guards having orders to prevent them from voting on Sunday. And people speak about judges, public prosecutors and arrests. And the political performance in Montjuïc gathered on stage from christian democrats to left-wing anti-capitalists. In a difficult harmony but behind a unified banner: referendum and democracy. And the opponents were allies. The lyrics of the song felt festive, but above all it was political. It was the closure of an election campaign banned by the courts, but which has celebrated more than a thousand events throughout Catalonia in fifteen days.
And of course there was a campaign and of course the referendum has opened a path of accusations of sedition, coup d'état and other insults. All this happened during Friday: an electoral event was celebrated by Ciudadanos (Citizens), with the head of the opposition, Inés Arrimadas, in Hospitalet de Llobregat; the Catalan air space was closed by Civil Aviation, so that images of mass crowds in Catalonia going out to vote would not be spread around the world; the TSJC (Superior Court of Justice of Catalonia) forced Google to close different mobile applications related to the 1st October vote; the delegation of the Spanish government urgently summoned all accredited consuls in Barcelona, seeing as it has lost the international media by an avalanche of own goals; the PP (Popular Party) rolled out Albiol, but instead of speaking about politics, he recalled the laundry basket his wife used for the dirty clothes; Felipe VI cancelled his agenda for next week; a total of 150 intellectuals of global reference came out to vouch for the referendum; Méndez de Vigo (Spanish government spokesman) threatened the pro-independence leaders from the boardroom of the Cabinet Meeting: they were risking their assets; tractors occupied during some hours the centre of the cities, just as before the students had done; the cassolada (banging of pots and pans) was felt with force throughout Catalonia, like every day, at 10pm; the Spanish Agency of Data Protection threatened fines of up to 300,000 euros for those manning the polling stations. Is this repressive action scarcely that of someone who believes the referendum is totally disactivated?
Of course not. The referendum is alive and all expectations are still open. A total of 1,900 journalists accredited for the day demonstrates the global interest in the referendum of 1st October, and also guarantees that the repression of the Spanish state has a limit. And that the last word has not yet been said.
.
.
L'Estaca - знаменитая песня каталонского певца Луиса Ллаха, антифашиста и известного сторонника каталонских сепаратистов. Фактически, гимн каталонских сепаратистов - не путать с гимном Каталонии. О ней подробно здесь.
.
L'Estaca в исполнении автора на заключительном предвыборном митинге в Барселоне 29 сентября
.
Click to view.
.
.
Каталонские активисты заявляют, что на 2 часа ночи 1 октября они занимают 1134 школы из 2315 (и собираются продолжать их занимать). Для указания мест голосования создано специальное компьютерное приложение, в которое можно вводить текущий статус любой школы - он будет проверяться до публикации.
Испанская полиция в субботу в полдень сообщала, что не контроллирует 163 школы из проверенных 1300.
.
Open Schools claims that there are 1,134 of the 2,315 schools employed to prevent them from closing the police
At noon, the Delegation of the Spanish government said that there were only 163 open schools of the 1,300 visited by the Mossos
ACN Barcelona UPDATED 01/10/2017 4:03
.
The Escoles Obertes group assures that at 2:15 AM on October 1 there were 1,134 open schools of 2,315 that will be its constituency for the referendum on self-determination in Catalonia. The group has made available to the public a computer tool through which you can update the status of each school. The modifications go through a verification protocol before being accepted and published.
Schools open all over Catalonia to avoid the police sealing them
The figure offered by Open Schools contrasts with that offered by the Delegation of the Spanish Government in Catalonia this Saturday at midday, which stated that there were only 163 occupied schools of the 1,300 visited by the Mossos..
.
Часть школ активисты продолжают занимать с прошлого дня (и даже с пятницы)
.
.
.
В другие им удалось проникнуть в ночь с субботы на воскресенье
.
.
.
.
Голосование уже началось.
.
Фотографии с разных избирательных участков
.
.
Голосует президент Каталонии Карлес Пучдемон
.
.
Голосует еще один из лидеров сепаратистов, министр иностранных дел Каталонии Рауль Ромева
.
.
.
.
.
.
.
.
Голосует какой-то евродепутат
.
.
Власти вывели из порта в город гвардейцев и пытаются силой закрыть некоторые участки. Им помогают приезжие и местные полицаи. Есть раненые.
Зверствуют в бессильной злобе. Разгул демократии.
.
Almost simultaneously, around nine in the morning, agents of the National Police, the Guardia Civil and the Mossos d'Esquadra have begun to enter by force to polling centers. In some cases, the agents are charged against the concentrates, which until now have responded in a peaceful manner and made non-violent resistance. The first arrests have taken place and they have requisitioned ballots and ballot boxes. There have also been several wounded.
.
.
Избиение студентов (l'institut Jaume Balmes)
.
.
.
.
Полицейские применяют резиновые пули
.
.
Еще о зверствах полиции
.
https://veritas4.livejournal.com/1145753.html
В Барселоне полиция начала стрелять сторонников независимости.
Онлайн-трансляция
.
http://echo.msk.ru/blog/echomsk/2065338-echo/
Референдум о независимости в Каталонии. ОНЛАЙН
.
Еще одна онлайн-трансляция
.
https://news.mail.ru/incident/31183593/?frommail=1
В Каталонии начались столкновения участников референдума с полицией
.
И еще одна онлайн-трансляция
.
https://www.theguardian.com/world/live/2017/oct/01/catalan-independence-referendum-spain-catalonia-vote-live
Catalan referendum: 38 injured amid reports of rubber bullets fired by Spanish police - live.
.
P.S.
“Предчувствие гражданской войны”
.
.
https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/sep/23/catalans-not-alone-across-the-world-people-yearn-to-govern-themselves
"Гардиан"
24 сентября 2017
.
"В Каталонии все может закончиться очень плохо. Исходя из своих собственных идей, испанское правительство в Мадриде, кажется, просит совета у призраков древних кастильцев. И предки говорят: “Надевайте ваши нагрудники, точите свои алебарды, покажите этим выскочкам, кто является хозяином в нашем королевстве”.
Если это не остановить, то ход событий приведет к тому, что сделал генерал Ярузельский в Польше в 1981 году: танки на Рамблас, цензура средств массовой информации, массовое интернирование 10 000 “сепаратистов”. И, почти неизбежно, кровь “мучеников”. Европейская трагедия.".
.
https://pluto9999.livejournal.com/147889.html
Испанские оккупанты, вон с каталонской земли!
.
https://pluto9999.livejournal.com/147970.html
Референдум в Каталонии: Сторонники независимости одержат на нем безоговорочную победу
.
https://pluto9999.livejournal.com/148451.html
Референдум в Каталонии: Акции солидарности в Стране Басков
.
https://pluto9999.livejournal.com/148665.html
Референдум в Каталонии: Акции солидарности в Великобритании
.
https://pluto9999.livejournal.com/148868.html
Референдум в Каталонии: Призрак “Великой Каталонии”
.
https://pluto9999.livejournal.com/149110.html
Референдум в Каталонии: Каталонская независимость и Европейский Союз
.
https://pluto9999.livejournal.com/149453.html
Референдум в Каталонии: "Механизм российского вмешательства пронизывает каталонский кризис"
.
https://pluto9999.livejournal.com/149587.html
Референдум в Каталонии: Поле битвы за неделю до голосования
.
https://pluto9999.livejournal.com/149856.html
Референдум в Каталонии: Два братских народа
.
https://pluto9999.livejournal.com/150062.html
Референдум в Каталонии: Ирландия требует остановить произвол
.
https://pluto9999.livejournal.com/150521.html
Референдум в Каталонии: "Русские хакеры" продолжают атаковать каталонцев
.
https://pluto9999.livejournal.com/150742.html
Референдум в Каталонии: Ответ Трампа разочаровал испанцев
.
https://pluto9999.livejournal.com/150922.html
Референдум в Каталонии: Альфред де Сайас и цензура в ООН
.
https://pluto9999.livejournal.com/151146.html
Референдум в Каталонии: Позиции сторон
.
https://pluto9999.livejournal.com/151420.html
Референдум в Каталонии: Сенсационные результаты последнего опроса
.
https://pluto9999.livejournal.com/151635.html
Референдум в Каталонии: "Как нам организовать голосование?"
.
https://pluto9999.livejournal.com/152020.html
Референдум в Каталонии: Марш солидарности в Стране Басков
.
https://pluto9999.livejournal.com/152949.html
Референдум в Каталонии: “Тишина Брюсселя оглушительна”.