I'm going to go ahead and do the 7.31 translation since it's already posted up. Oh Kenken. You and your after-midnight posting. -__-;;
---
"SUPER MUSICAL★Saint Seiya"
Today we were able to start without a hitch!
To everyone who came, to those who watched on NicoDou, thank you
very much☆
To those who saw, what did you think?
This work's rendition of the original, with all the members we aimed
with all our effort during practice for the highest height!
Not only during practice with the cast, but the staff also!
The high energy makes me happy
And then today, the author Kurumada Masami-sensei came by!
I really love this kind of high energy.
So, without Kurumada-sensei or Sainta Seiya, we wouldn't be here
today.
I'm really grateful
Kurumado-sensei told us
"Burn the cosmos!"
Those wonderful words, Saint Seiya lived up to its name and is loved
by so many, from tomorrow also, stand on board with Sainta Seiya!
Today I will go to sleep drunk from the big amounts of applause and support from everyone.
Thank you
And with that, good night ★
---
It is!!
There were two performances today for "Saint Seiya"
It was fun!
I sweat a lot!!
I burned the cosmos!!!
For those who came and those who support me, thank you(v^-゜)
Anyway, today has ended, July 30th~
Dragon Shiryu
Ueonobori Makoto's
25th HAPPY BIRTHDAY☆☆
Good omen(ノ><)ノ
Everyone surprised him and we celebrated♪
It's the first time I've worked with Makoto, he's very friendly,
we've made a good relationship!
Occasionally I'd miss, a very stoic light,
Makoto has a good sense with his wonderful smile, it's
absolutely my favorite.
Makoto, congrats☆
Tomorrow is closing day, let's completely burn together!
The Shiryu cake, w(゜o゜)w
Also, today my mother came out to see me with some others♪
They were Kamiyama Ryuji and his mama☆
So happy(^O^)/
After the evening performances, it seems my friend and his mom as well as my
mom came to watch, then the five of us went out to eat♪
One of the pictures is a double parent/child shot
What is this, it seems it's my mom's debut on my blog!
Ahh~well,
It's a little dim (´Д`)☆
And also...
I really look like her (laughs)
DNA is strong
It's been a while since Ryuji and I could talk, the two mothers telling us
to do our best, dinner was fun, tomorrow we'll spend good times together
☆
Well, tomorrow is the closing day of Saint Seiya
Warm feelings in my chest, with body and soul I'll burn the cosmos!!!
Please take care of me!!
That's all for now.
This has been Kamakari~
I'm trying to do self-hypnosis at home with a metronome.
Sleeping well from exhaustion (-_-)zzz
I'll abandon that.
※My neck is tired...
It's a secret for this kind of self-hypnosis I'm doing...crycry (´~`)