Скачал Замятина "Мы". Давно хотел прочитать, и даже начинал, НО. Русскоязычного экземляра под рукой не было, но был переводной, на английском, найденный на антресолях съемной квартиры. Такого ужаса, дамы и господа, я не читал давно. Можете себе представить, как выглядит текст русского писателя, переведённый на английский язык русским пеерводчиком? ( Read more... )