Странно, но нигде не нашёл руководства по тому, как настроить переключение раскладки в нативной консоли для Arch'a.

для начала, чтобы настроить русскую раскладку в принципе, следуем шагам, описанным на официальной wiki и приводим /etc/rc.conf к следующему виду:

LOCALE="ru_RU.UTF-8"
HARDWARECLOCK="localtime"
TIMEZONE="Europe/Moscow"
KEYMAP="ru_mine"
( Read more... )