Собственно, суть проблемы в том, что в терминале ctrl+c, ctrl + любая латинская буква выводят соотстветсвующие символы в русской раскладке. Таким образом, не срабатывает прерывание, а что прерывание вещь нужная - и ежу понятно. Я помнил, что как-то до этого избавлялся от этой проблемы и ctrl+c работал нормально, но сходу после переустановки системы на десктопе вспомнить не смог.
Оказалось все проще некуда: первой раскладкой в списке должна стоять английская.
Поэтому зайдя Система => Параметры => Клавиатура => Раскладки, можно легко пофиксить эту проблему.
Решение взял у
генту.