Сами, навѣрное, знаете: пытаешься вспомнить пѣсенку, текста не помнишь - развѣ строчку-другую, мелодiю не помнишь тоже, но все-таки про себя ты отлично понимаешь, какую именно хочешь вспомнить, и сразу ее узнаешь, если случайно наткнешься. Мнѣ вотъ даже интересно, что именно ты все-таки при этомъ помнишь? Тональность? Гармонiи?

Вотъ я третiй день ( Read more... )

Разсказываю внучкѣ, что ее прическа по-аглицки ponytail, а если разобрать ее надвое, то это будутъ pigtails. "СВИНЫЕ ХВОСТИКИ?!" - возопила она негодующе.

***
Когда читаю «вокъ-повѣстка», «вокъ-активисты», первая ассоцiацiя все равно съ китайской кухней. «И вѣдь главное, знаю отлично я», что это значитъ...

Впервые въ жизни поставилъ опару, растворилъ блинное тѣсто и напекъ блиновъ.
Не буду врать - ѣдалъ я въ жизни блины и получше-повкуснѣе-покрасивѣе, но я сдѣлалъ это!

Я повѣсилъ на двери своей комнаты плакатъ: «Koshkies gow howm!»

Былъ вчера у меня въ гостяхъ старшiй съ семействомъ. Дѣти у него - жуткiе привереды въ ѣдѣ, накормить ихъ - задача непростая, вдобавокъ они испорчены fast food'омъ. Поэтому я сдѣлалъ то, что они точно ѣдятъ: пиццу. Они ѣли съ удовольствiемъ и хвалили, но, понятно, отъѣли по куску, а половина, а то и больше, осталась.

(опускаю разсказъ, какъ я ее ( Read more... )

Благодаря ему родимая Вятка попала въ главные новости и намѣрена тамъ закрепиться. Сегодня, пишутъ,  у насъ тамъ какой-то боецъ без правилъ померъ.

Какъ я тутъ уже жаловался писалъ, я сейчасъ перевожу французскую книжку про то, как строить всякiя укрытия и шалаши. Что слово perche, которое значитъ «окунь», здѣсь надо переводить «жердь», я быстро усвоилъ, но ближе къ концу появились еще и sardines, которые 'колышки', а вовсе не рыбки. Дошло до того, что когда въ книжкѣ попалось слово anchois, я ( Read more... )

Однако забавно. Наборъ френдовъ у меня (да и почти у кого угодно) происходитъ случайно, если не считать рѣдкихъ лично знакомыхъ (и то чаще превращенiе обратное - отъ виртуальнаго  знакомства къ личному) - кто-то появился, откомментировалъ, я залѣзъ посмотрѣть, что за человѣкъ и что пишетъ, и если сvмпатично, зафрендилъ. Дальнѣйшее завивситъ отъ ( Read more... )

Спасибо всѣмъ, кто меня вчера поздравилъ! Это было очень прiятно.

Прiемъ.
Гостей жду послѣ четырехъ.