Изъ переписки съ NN

[platonicus]

На «Башоргѣ»: "Тян хочет сабж, а я не в курсе". По-моему, образчикъ того, что грядетъ на смѣну крестьянской лошад... тьфу ты, русскому языку. Мисовской курехой стремыжный бендюх прохандырили трущи: лохи биряли колыги и гомза.

Comments

[stierliz]

В моей молодости многие были увлечены культурой североамериканских индейцев и в разговоре использовали некоторые индейские слова. Тян тогда называли скво. Но мода прошла вместе с фильмами про индейцев произвоства студии Дефа. Аниме и манга культуры может и подольше будут модными, но локальный жаргон их поклонников вряд ли долго будет популярным.

[autrement_que]

из Вашего коммента я поняла, что тян - это особа женского пола!

[stierliz]

Да, это так.

[platonicus]

Кабы дѣло было только въ "тян", я бы и не вскинулся. Но "тян", да "сабж", да "я не в курсе" - вотъ вамъ офенскiй и получается.

PS:
http://platonicus.livejournal.com/595032.html

[platonicus]

Кабы дѣло было только въ "тян", я бы и не вскинулся. Но "тян", да "сабж", да "я не в курсе" - вотъ вамъ офенскiй и получается.

[keepsmilingthru]

уходят, как же

ТНН Н НЖН!

[alex_april_ekb]

Это напомнило, как мой приятель откликнулся на объявление некоего кларнетиста о создании ансамбля. У них зашел разговор о личной жизни, и кларнетист сообщил: "Тянка есть, но не прочь поиметь кунца". Ансамбль, кстати, не состоялся.

[platonicus]

Я боюсь, что не въ силахъ перевести.

[alex_april_ekb]

Кларнетист хотел сказать, что встречается с девушкой, но подвержен содомскому греху.