О тонкостяхъ языка.
А: Скажи, ты после "Меня зовутъ" поставишь именительный падежъ или творительный?
«Меня зовут В.Н.»
Или "Меня зовут В-вомъ Н." ?
В: И такъ, и этакъ можно.
А: Это я понимаю. Мнѣ интересно, какъ тебѣ органичнѣе,
В: Творительный мне лучче нравится.
А: Я просто думаю, что тутъ прямая связь с " Живу въ городѣ Москва". Влiянiе анкетъ. Тогда именительный долженъ быть относительно новой нормой, а для XIX вѣка творительный правиломъ. Но надо провѣрять.
В: Можетъ быть. Но тогда вѣдь стыдно же говорить, какъ въ анкетѣ велѣли писать.
А: Тутъ какое-то сложное влiянiе. Никто жъ не скажетъ: "Я живу въ Москва". Но "городъ" можетъ забирать косвенный падежъ на себя. Это ещё понятно.
А вот съ "меня зовут" страньше. Вродѣ бы очевидно, что "Меня зовутъ кто/что" это хѣрня какая-то. Должно быть "кѣмъ/чѣмъ". Но вотъ нѣтъ.
В: Послѣ "меня зовутъ" ожидается та форма, которой и зовутъ.
А: Въ игрѣ Battle for the Middleearth II, когда появляется Фангорнъ, онъ произноситъ "Меня зовутъ Древобородомъ!"
А можетъ, анкеты и ни при чемъ. Хотя чисто по ощущенiямъ для, напримѣръ, сказки или былины «Зовутъ меня Иваномъ» органичнѣе, чѣмъ "Зовут меня Иванъ"
В: А если мѣстами части поменять ("Иванъ меня зовутъ") - тутъ даже и для меня Тв. будетъ тяжеловато звучать.
Еще вспомнилъ присловье:
- Тебя какъ звать-то?
- Звать Зовуткой, а кличутъ уткой.
А въ конструкцiи вродѣ: "Мнѣ больше нравится, когда меня зовут Иваномъ" я даже не увѣренъ, что именительный допустимъ