На Украине или в Украине?
Наши славянские братья украинцы часто обижаются, когда мы говорим "на Украине", считая правильным говорить "в Украине" - одним из объяснений этого слышал следующий аргумент: предлог "на" воспринимается как будто имеется ввиду окраина, и будто получается что они живут "на окраине" а не "в центре"!
Но позвольте!
Мы же не говорим в Кавказе, или в Урале. Наверно, потому что это горы, и мы и кавказцы живем "на горах" а не в них.
Далее для убедительности возьмем Москву. где? - в Москве. Это как "в пробке" или "в г..не" (прости, Москва) и никто не говорит "на Москве".
С глубоким уважением, к жителям Украины.
Но позвольте!
Мы же не говорим в Кавказе, или в Урале. Наверно, потому что это горы, и мы и кавказцы живем "на горах" а не в них.
Далее для убедительности возьмем Москву. где? - в Москве. Это как "в пробке" или "в г..не" (прости, Москва) и никто не говорит "на Москве".
С глубоким уважением, к жителям Украины.