Kailynn consoled me by saying "don't worry, papa" when the printer
made noise last night.  She knows I'm tired and trying to sleep.

She can understand way lot more than people give her credit.
As I suspected, they just don't know how to express themselves but they do feel very complex emotions and conflicts.