(no subject)
KAT-TUN's Manual 47-A- Akanishi Jin
(This is from Annatanhe - thank you so much for sharing)
Hello everyone it's been long, I am Akanishi.
After finishing LA's live,
I am now preparing for the America's tour
Am making new songs now.
I think everyone probably already know
This time round, I am proceeding to go solo.
If there is something to be said, it is that the direction is different.
Definitely not because I hate the members,
or that there are conflicts in our relationships or anything like that.
Everyone please be rest assured (laughs)
I like everyone.
About KAT-TUN, regarding small or big matters,
I have given a lot of trouble up till now,
sorry, thank you!
And it has been fun ( I was really happy) *can be both ways
No matter what, allowing the supporting fans
to feel confused about these,
I am deeply sorry,
sorry.
well, everyone.
Although the atmosphere seems like everything is ending
But this does not mean I will stop activities,
Basically everything up still now is not going to change.
Singing, Acting and dance would all continue.
Just that to myself, it is like the concert in LA
If in the future, i could have activities in America, Asia, Europe etc
all sort of countries, it would be good.
Please take care of me.
Akanishi Jin
--------------------------------------------------
Another trans version from i_heart_jin:
It's been a long time, this is Akanishi.
The LA concert has ended and preparation for the US tour is in progress, currently I am making new songs.
As you probably may know, it has been decided that I will work solo from now on.
If I had to say the reason, it would be a difference in direction.
It doesn't mean I hate the members or the relationship between us became tangled up so please don't worry (laughs) I like everyone.
I have caused KAT-TUN all kinds of trouble from big to small.
I'm sorry. Thank you. And it was fun.
Most of all, I have caused confusion and disorder amongst the fans who have supported me.
I truly feel the need to apologize.
I'm sorry.
Now, everyone. it seems as if everything is over but it's not like I'm going to stop working.
Basically nothing is going to change. Singing, Acting, Dancing, I will continue all of this.
It's just that personally, as I have done in the LA performances, I want to keep the US, Asia, and Europe as well as other countries in my field of vision as I work.
Of course, I want to work a lot in Japan as well so please, yoroshiku onegaishimasu.
Akanishi Jin
---------------------------------------------------
I have no comment, actually, dont want to give comment about this ):
Disappointed!
(This is from Annatanhe - thank you so much for sharing)
Hello everyone it's been long, I am Akanishi.
After finishing LA's live,
I am now preparing for the America's tour
Am making new songs now.
I think everyone probably already know
This time round, I am proceeding to go solo.
If there is something to be said, it is that the direction is different.
Definitely not because I hate the members,
or that there are conflicts in our relationships or anything like that.
Everyone please be rest assured (laughs)
I like everyone.
About KAT-TUN, regarding small or big matters,
I have given a lot of trouble up till now,
sorry, thank you!
And it has been fun ( I was really happy) *can be both ways
No matter what, allowing the supporting fans
to feel confused about these,
I am deeply sorry,
sorry.
well, everyone.
Although the atmosphere seems like everything is ending
But this does not mean I will stop activities,
Basically everything up still now is not going to change.
Singing, Acting and dance would all continue.
Just that to myself, it is like the concert in LA
If in the future, i could have activities in America, Asia, Europe etc
all sort of countries, it would be good.
Please take care of me.
Akanishi Jin
--------------------------------------------------
Another trans version from i_heart_jin:
It's been a long time, this is Akanishi.
The LA concert has ended and preparation for the US tour is in progress, currently I am making new songs.
As you probably may know, it has been decided that I will work solo from now on.
If I had to say the reason, it would be a difference in direction.
It doesn't mean I hate the members or the relationship between us became tangled up so please don't worry (laughs) I like everyone.
I have caused KAT-TUN all kinds of trouble from big to small.
I'm sorry. Thank you. And it was fun.
Most of all, I have caused confusion and disorder amongst the fans who have supported me.
I truly feel the need to apologize.
I'm sorry.
Now, everyone. it seems as if everything is over but it's not like I'm going to stop working.
Basically nothing is going to change. Singing, Acting, Dancing, I will continue all of this.
It's just that personally, as I have done in the LA performances, I want to keep the US, Asia, and Europe as well as other countries in my field of vision as I work.
Of course, I want to work a lot in Japan as well so please, yoroshiku onegaishimasu.
Akanishi Jin
---------------------------------------------------
I have no comment, actually, dont want to give comment about this ):
Disappointed!