иногда сильно. Полторы недели назад в Виктории, пока ждали еду в ресторане, случайно обнаружили, что ребенок умеет читать. По-русски, в смысле.( Read more... )
Oj, a kak ty ego alfavitu nauchila v 2? Chto ispol'zovala? Moya mama sejchas v Rossii, mozhet ej chto-to zakazat'? And can you send me the link to that Zhukova Bukvar' please?
У "прескулеров" память очень хорошая:) Вот мы и тренировали:) Заказали знакомым, которые ездили в Россию, азбуку на магнитах - самую простую, рублей за 100, по-моему. Ну, и мучили ребенка при каждом удобном случае. Запомнил довольно быстро. Правда, когда английский попер, русские буквы стали подзабываться. До сих пор иногда приходиться напоминать Ц и Щ, например. А букварь я вот тут заказывала: http://www.labirint.ru/books/134065/
Спасибо. Я всё лелею идею закрепить русский за ним как можно сильнее. Вообще, книги по воспитанию билингвов как раз не советую ребёнка отдавать в детский сад другим языком раньше 2-х лет.
Яшка пошел в садик, когда ему было чуть больше двух с половиной лет. Воспитатели сразу сказали, что по сравнению с другими ESL-детьми английский у ребенка пошел очень хорошо и быстро. Русский в этот период, как мне показалось, приостановился. Я стала переживать, что по-русски он говорит хуже, чем мальчик нашего возраста (сын знакомых), который в садик не ходит и постоянно находится в русскоговорящей среде. Зря переживала - все восстановилось, и русский теперь развивается ничуть не хуже английского. Я тоже хотела бы, чтобы русский сохранился. Посмотрим, как оно будет.
And can you send me the link to that Zhukova Bukvar' please?
Reply
http://www.labirint.ru/books/134065/
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment