Глаголы иностранного происхождения на "и" с приставкой "с".

Jan 13, 2013 04:23

Вот ещё вопрос коллективному разуму. Как писать "с" + "имитировать", "импровизировать", "интегрировать" и т.п.? Неужели "сымитировать" по принципу "сыграть ( Read more... )

Leave a comment

n0mad_sexhex January 13 2013, 03:35:45 UTC
Поскольку приставка русская, пишем через ы.

Розенталь:
После приставок, оканчивающихся на согласную, вместо и пишется ы в соответствии с произношением, например: играть - подыграть, разыграть, сыграть; искать - отыскать, подыскать, разыскать: идейный - безыдейный; индукционный - безындукционный; интегральный - подынтегральный; исторический - предысторический; июльский - предыюльский.

Примечание 1. Данное правило не распространяется на сложносокращенные слова, например: пединститут, Госкомимущество, спортинвентарь.
Примечание 2. В слове взимать пишется и согласно произношению.
Примечание 3. После приставок меж- и сверх- сохраняется и, так как по общему правилу после шипящих и заднеязычных не пишется ы. Например: межинститутские соревнования, сверхизысканный, сверхиндустриализация. Также: двухимпульсный и т.п.
Примечание 4. Сохраняется и после иноязычных приставок и частиц дез-, контр-, пост-, суб-, супер-, транс-, пан-. Например: дезинформация, контригра, постимпрессионизм, субинспектор, суперинтендант, трансиорданский, панисламизм.

ср.: предынфарктный - постинфарктный (русская и иноязычная приставки).

Reply

orientalist303 January 13 2013, 05:25:38 UTC
+++ Ясно и доказательно.

Reply

massaraksh10 January 13 2013, 06:59:03 UTC
И от меня спасибо.

Reply

ritulia_k January 13 2013, 10:24:54 UTC
предыюльский
Опаньки. А вот это мне бы и в голову не пришло... О_о

А еще мне в "сасоциироваться" так и хочется влепить твердый знак. Может, все-таки надо?

Reply

n0mad_sexhex January 13 2013, 12:33:01 UTC
Нет, не надо. Но не мешало бы туда влепить сдвоенную -сс- (ассоциироваться).
В русском языке Ъ пишется после приставки, оканчивающейся на согласную, перед гласными Е, Ё, Ю, Я.
Твёрдый знак не пишется перед гласными А, О, У, Э.

Reply

ritulia_k January 13 2013, 13:45:46 UTC
Понятно, спасибо.
(А насчет двойной - это опечатка. *ковыряет пол носочком* )

Reply


Leave a comment

Up