В цитатник
I'll be more enthusiastic about encouraging thinking outside the box when there's evidence of any thinking going on inside it.
-- Terry Pratchett
Когда у Г. К. Честертона спросили, какую книгу он взял бы с собой на необитаемый остров, он ответил: "Кораблестроение для чайников".
У Бенджамина Дизраэли был стандартный ответ начинающим авторам, присылавшим ему свои рукописи: "I shall lose no time in reading your manuscript." И как это перевести на руский...
Мэтью Арнольд, был, судя по всему, не истовее Белинского. Услышав о его смерти, Роберт Льюис Стивенсон сказал: "Бедный Мэт. Я не сомневаюсь, что он попал в рай, но Бог ему вряд ли понравится..."