Очередной гостинчик-загадочка

[piotr_sakharov]

С Новым Годом!

А в РКЦ сегодня еще и праздник Пресвятой Девы Марии Богородицы. Это - самый главный богородичный праздник и исторически, вероятно, самый ранний: по-видимому, он возник раньше, чем праздники в честь событий земной жизни Пресв. Девы Марии и явлений Ее небесной славы.

По этому случаю предлагаю очередную возможность угадать малоизвестный

Comments

[entro_a]

Что-то северо-итальянское. Ломбардский, фриульский, ладинский али швейцарский ретороманский. Мне точнее сказать сложно, может лингвисты подскажут.

[entro_a]

Хотя если "общепризнанный" - мой голос за швейцарский ретороманский.

[piotr_sakharov]

Неа.

[piotr_sakharov]

Неа.

[luft_7]

сардинский?
Deus ti salvet?

[piotr_sakharov]

Да!!! Браво!!!

Исполнителей см. в UPD 2.
Колядку выложу завтра.

[luft_7]

:)
Марию Карта я уже вчера на ютубе нашла)
А вот история песни на русском вам не встречалась?

[piotr_sakharov]

Нет, увы.

Португальский?

[gornyj]

С Новым годом и Вас!

Re: Португальский?

[piotr_sakharov]

Спасибо! И Вас!
Нет. Правильный ответ чуть выше.

Это, если не ошибаюсь :)

[gornyj]

Re: Это, если не ошибаюсь :)

[piotr_sakharov]

Ага.

[strellochnik]

Румынский?)
С Новым годом, Петр Дмитриевич!

[piotr_sakharov]

Спасибо!
Нет. Правильный ответ двумя этажами выше.

[assinus_tristis]

Сардинских певцов если и можно с кем-то спутать, то разве что с корсиканскими))) На соседнем острове местный вариант этой песни - вроде как вообще неофициальный гимн.

[piotr_sakharov]

Ой, как интересно! Спасибо, я не знал.
А традиция полифонии довольно близкая. Впрочем, и на Сицилии тоже есть.