SORZ(A) «утка» и виды уток в лексике Русского Севера
John Frederick Herring sr (1795-1863) - A duck family, oil on panel, 27,3 x 30,5 cm. Источник иллюстрации:
https://art-and-things-of-beauty.tumblr.com/post/141083504174/john-frederick-herring-sr-1795-1863-a-duck
От вепсского прозвища Sorz или от карельского прозвища Sorza происходят следующие названия:
- Сорзино, деревня, упоминаемая в 1563 году в Андомском погосте (Вытегорский район Вологодской области) [А.И. Соболев]
- Сорзова, река и Сорзомино, наволок < Sorzanem’, где nem’ «мыс» (Верховажский район Вологодской области) [А.К. Матвеев]
Карельские наименования видов уток отразились в следующих названиях и в диалектной лексике Русского Севера:
Утка-морянка. Иллюстрация из сети Интернет
- al’l’i «утка-морянка» > аллейка «утка-морянка» в русских поморских говорах Архангельской, Мурманской области и Республики Карелия [А.Е. Аникин]
Гага. Иллюстрация из сети Интернет
- hoahka «гага» > гавка, гагка, гахка «гага» в русских поморских говорах Архангельской области и Республики Карелия [А.Е. Аникин]
Красноголовый нырок. Иллюстрация из сети Интернет
- sotka «утка-нырок» > Сотка, верхнее течение Кулоя (Пинежский район Архангельской области) [А.К. Матвеев]
Гоголь. Иллюстрация из сети Интернет
- telkkä «утка-гоголь» > Телькручей у с. Кушерека в Онежском районе Архангельской области [Н.В. Кабинина], а также Телковская, полянка (1561 год) в нижнем течении реки Онеги (Онежский район Архангельской области). Что интересно, этой полянкой владел член семьи Никитиных, прозвище которых было Гоголь [А.К. Матвеев]
#карелия #архангельскаяобласть #вологодскаяобласть
#вага #верховажье #вытегра #кулой #онега #няндома #пинега #вепсскийязык #карельскийязык #топонимика #утка