From the Preface to William Caxton's Eneydos, 1490:

For we Englysshe men ben borne under the domynacyon of the mone, whiche is never stedfaste but ever waverynge, wexynge one season and waneth and dyscreaseth another season. And that comyn Englysshe that is spoken in one shyre varyeth from a-nother, in so moche that in my dayes happened that ( Read more... )

via hotgiraffe

Красивая председательница говорила по телефону.

- Да, с макулатурой ладушки. Ты мне запендрячь По в середину, ну, штук десять там, и Шелли зашпендряй. Ну, худ бай.

Звуко- - или что? - -подражательные глаголы она образовывала на фантастической скорости, и всё было понятно. Впрочем, в деревне одна мастерица рассказывала целые повести, в которых ( Read more... )

Выписываю чисто на память. Anonymous slashdotter, in response to a Yegge's rant, recently referred to by dear dmtr.

( Read more... )

Вот за что я блин люблю этот язык.

Ich muss keine Furcht haben.
Furcht ist der Mörder des Verstandes.
Furcht ist der kleine Tod, der Gesamtauslöschung bringt.
Ich werde meine Furcht allein ins Auge sehen.
Ich werde ihr erlauben, über mir und durch mich zu verlaufen.
Und wenn sie an mir vorbei gegangen ist werde ich drehen das innere Auge auf ihrem ( Read more... )

Дорогая glote пишет по поводу своего изучения французского:

А ещё я знаю очень много французских слов, связанных - так или иначе - с субпродуктами. У эскимосов дофига слов про снег, у французов - ещё больше слов про субпродукты. Дивный новый мир.

( Всем похў )

( Der Bundesintegrationsminister informiert )

Письмо какого-то hapless спамера по дороге до одного из наших публичных адресов прошло через чей-то SpamAssassin и пришло завёрнутым в plain brown wrapper, на котором была аккуратно написана диагностика с объяснениями, почему письмо было определено как спам. В частности там был дамп сработавших правил.

Третье по числу набранных points правило было ( Read more... )

Впечатление дорогого товарища adworse о концерте Celldweller.

Вспомнил вчера, как девочка-маша определяет дабстеп: а, говорит, ты опять слушаешь, как инопланетяне ебут слона. Соответственно, у дабстепа есть две фазы - «слон доволен» и «слон не рад». Klayton вчера показал третью - «слон ошарашен».

Fussell on WWII:

In North Africa a German spy dressed in British uniform had succeeded in deceiving a British unit because he spoke impeccable Lower Ranks English. The War Office pamphlet warned: “It should be impressed on all ranks that the use in conversation of ‘f[ucker]s’ and ‘b[ugger]s’ is not necessarily a guarantee of British nationality.”