Fussell on Free Verse

[piggymouse]

Перечитываю PMPF более внимательно, местами по третьему разу. В первой, метрической части PMPF Фасселл выделяет целую главу на верлибр и качественно, консервативно и опрично разъясняет, почему, как и во всех других областях человеческой деятельности, в свободном стихосложении действует принцип "говно посадишь - говно получишь", но что при этом

Comments

[yan]

Интересно мне вот что -- (standard disclaimer) я ничего не знаю ни о чем, особенно о стихах -- какой наибольшей величины хороший текст был написан такими free verses? Вроде того что размер важен, на триерах гребут под флейту, римский пехотинец считает пары шагов -- трудно далеко без метра, да?

[piggymouse]

Cantos? ;-) Впрочем, define хороший.

Murder in the Cathedral у Элиота на глаз довольно длинный, точно длиннее Квартетов, и, когда введут оплату чтения стихов построчно, я всё равно куплю его весь.

А про прагматику размера (кроме марша и танца это ещё и заучивание сказителями длинной херни) у Фасселла тоже вкратце объяснено, но это типа пройденный этап. У него даже про overly imposed meter есть дежурная шуточка "dancing, anyone?".

[yan]

Тут может быть исключение-с, подтверждающее правило -- мы уточнили в википедии, сколько времени он The Cantos составлял.
Впрочем, в каждом языке свои стихи, и это почти безнадежно.

[piggymouse]

Ну да, я поэтому Cantos упомянул слегка tongue in cheek. Неочевидно, что это единый "текст". Как и Тора впрочем. :-)

Про в каждом языке да, увы.

[piggymouse]

А так, в каком-то смысле, Тора конечно.

[piggymouse]

Посмотрел по бумажному сборнику Элиота длину произведений в страницах (плотность текста везде сопоставимая). Пьесы конечно самые длинные и "Murder in the Cathedral" по длине третья, после "The Cocktail Party" и "The Family Reunion". Но всё равно я "Убийство" люблю больше всех.

("Убийство" конечно включает две чисто прозаические интерлюдии, но они каждая по паре страниц всего.)

[yan]

Понимаем. Пьеса, однако, даже если это пьеса для чтения (ну, бывают абсолютно непригодные для чтения пьесы), все-таки предполагает внешний типа того что метроном: ее, хотя бы в теории, распевают по очереди на сцене, организуя паузы и движения. Нет, все это хорошо, но теперь надо вспомнить поэму:-).

[piggymouse]

Ну бывают же пьесы в прозе. Точно без всякого метронома.

Из читанных мной верлибровых поэм "John Brown's Body" трща Бене какая-то ужасающе длинная (зато про войну гггг). Но тут есть коллеги в сто раз образованнее, может и подскажут чего.