Контрпропаганда среди совершеннолетних

[piggymouse]

У покойного Хорзли была потрясающая, просто потрясающая острота и незамутнённость зрения. За это, да за блестящую прозу, я его и люблю, а не за вызов общественным нормам, смерть от передоза или пресловутый дендизм. Вот жил он например одновременно с другом-геем и с девушкой и всё подробно описал.

Intellectually, I considered myself homosexual -

Comments

[9000]

Кроме общей концентрации напалма в тексте, меня ещё зацепила формула "it's enormous" вместо, казалось бы, очевидного "he's".

[piggymouse]

Ну дык эээээ на этом it-то весь напалм в этом месте и держится.

[volchonka]

у дурного стилиста наверняка было бы именно he's

[piggymouse]

Я как-то не думаю, что в данном случае это стиль per se. ;-)))

[volchonka]

просто одно звучит примерно в сто раз лучше, чем другое
же
в этом тексте

[piggymouse]

Ну да, просто Хорзли именно что имеет в виду не he, а it (ну или his бггг). То есть тут отжиг в плане содержания, а не только и не столько в плане выражения.

[volchonka]

а, ну да, я просто уставший неграмотный мудак. я имел в виду как бы his. если бы это было грамотно. но даже так неграмотно. я фейл и удавлюсь.

[piggymouse]

Нет, это я тупой зануда, а ты крута и прекрасна.