NIVEA как инструмент военно-исторических исследований
Те, кто копает позиции немецких оккупантов, а тем более их тылы, частенько находят синие баночки крема NIVEA, украшенные соответствующей белой надписью. Реже попадается зубная паста этого брэнда. Находка рядовая, пнул бы ногой и пошёл дальше, но что-то меня в этом тюбике насторожило. Присмотрелся внимательнее, - вместо Zahn Pasta - зубная паста на Дойче, - написано Zobu Pasta. Язык мне не знаком, но на первый взгляд, какой-то из славянских.
Обратился к Яндекс-переводчику, тот в автоматическом режиме не осилил, но в ручном выдал тайну, - написано на латышском. В местах, где это откопано, воевали немецкие горные егеря, среди которых прибалтов не отмечено. Так, что похоже на присутствие национального латышского батальона или интернационального карательного отряда. Бутылки от рижского чёрного бальзама, которых там предостаточно, тоже как бы подтверждают. Буду разбираться.
Ну и напоследок. Брэнд NIVEA, который сам с удовольствием пользую (в смысле не копаную зубную пасту, а современные средства «до и после» бритья) существует с 1911 года. Брэнд принадлежит фирме Beiersdorf AG,штаб-квартира которой расположена в Гамбурге. Зубную пасту они нынче не производят, а вот свои патентованные кремы и прочее, - во весь рост. Этот бизнес пережил и Второй Рейх и Третий и благополучно существует в Бундесреспублик.
ЗЫ. Если реклама Mercedes времён WWII полна различных милитаризмов, то Nivea в такой рекламе не замечена. Может искал плохо J
С неизменным уважением,
Ваш Photonoid