Mikuláš 2011
В Брно, конечно, не так увлекательно сейчас, как в Москве, но давайте я вас чуток отвлеку от поствыборных баталий.
Вчера улицы здесь заполонили черти, ангелы и дяденьки с бородами. Все потому, что вчера был канун 6 декабря - дня Святого Николая (собственно, это Микулаш по-местному и есть), время, когда эта троица (Микулаш, Ангел и Черт) ходят и раздают детям подарки. То есть не всем, а тем, кто хорошо себя вел в этом году. У Микулаша есть специальная книга, где записано, кто как себя вел. Тем, кто хорошо - Ангел вручает сладости, а кто плохо - Черт дает картошку или уголек, особо отличившихся может даже утащить в ад.
Но на самом деле черти не страшные, в Чехии вообще чертей любят, сами посмотрите:
Ну, то есть иногда они грозно гремят цепями, устрашающе хохочут, и частенько таскают с собой мешок (в который, в принципе, может войти пара капризных детей среднего размера), но их никто особо не пугается.
Первых Микулаша с Ангелом и Чертом я вчера встретила на площади Zelný trh (Капустный рынок) или, как его здесь еще называют, Zelňák. Дети, пришедшие на праздник, поднимались на сцену небольшими группками и читали Микулашу стихи. Микулаш слушал, Черт кривлялся, Ангел раздавал подарки. И все вместе они успокаивали тех, кто слишком стеснялся и следили, чтобы с этой сцены никто не навернулся. К тому моменту, как дети спускались со сцены, собиралась очередная группа желающих на нее забраться и прочитать свой стишок или спеть песенку. Сняла коротенькую видюшку, вот так, примерно, это и происходит:
По рынку ходили два Ангела, звонили в колокольчики и всех поздравляли, этот поудивлялся, что я снимаю без вспышки, даже торжественно коснулся камеры своим посохом:
Было забавно смотреть, как Ангел поднимал малыша, которому не было видно сцену за спинами взрослых, над толпой, чтоб он смог все увидеть.
Затем я отправилась на другую площадь - Náměstí Svobody:
Где, собственно, Микулаши, черти и ангелы и поперли! Они были всех возрастов, видов и размеров. :) Частенько к одному Микулашу прилагалось по два черта и два ангела, я даже наблюдала тусовку из Микулаша и нескольких чертей и ангелов, считать не стала, сколько их там было. Но чаще все-таки встречался классический вариант. Они слушали стихи и песни и вручали детям конфеты. За всеми гоняться не стала, но вот несколько фотографий:
Когда вернулась домой, наблюдала Микулаша с Ангелом и Чертом, направляющихся в дом напротив - явно поздравлять кого-то. А сегодня днем раздался звонок, я решила, что в дверь и открыла ее, а оказалось, что это домофон, но не суть, такой же звонок раздался в соседней квартире секунду спустя, и я услышала радостный детский вопль: Микууулааааааш! На самом деле это был почтальон, который снизу обзвонил квартиры, что имеет смысл спуститься к своему почтовому ящику, но показательно, насколько моментальна была реакция, ну кто еще может звонить в дверь в такой день?
Вчера улицы здесь заполонили черти, ангелы и дяденьки с бородами. Все потому, что вчера был канун 6 декабря - дня Святого Николая (собственно, это Микулаш по-местному и есть), время, когда эта троица (Микулаш, Ангел и Черт) ходят и раздают детям подарки. То есть не всем, а тем, кто хорошо себя вел в этом году. У Микулаша есть специальная книга, где записано, кто как себя вел. Тем, кто хорошо - Ангел вручает сладости, а кто плохо - Черт дает картошку или уголек, особо отличившихся может даже утащить в ад.
Но на самом деле черти не страшные, в Чехии вообще чертей любят, сами посмотрите:
Ну, то есть иногда они грозно гремят цепями, устрашающе хохочут, и частенько таскают с собой мешок (в который, в принципе, может войти пара капризных детей среднего размера), но их никто особо не пугается.
Первых Микулаша с Ангелом и Чертом я вчера встретила на площади Zelný trh (Капустный рынок) или, как его здесь еще называют, Zelňák. Дети, пришедшие на праздник, поднимались на сцену небольшими группками и читали Микулашу стихи. Микулаш слушал, Черт кривлялся, Ангел раздавал подарки. И все вместе они успокаивали тех, кто слишком стеснялся и следили, чтобы с этой сцены никто не навернулся. К тому моменту, как дети спускались со сцены, собиралась очередная группа желающих на нее забраться и прочитать свой стишок или спеть песенку. Сняла коротенькую видюшку, вот так, примерно, это и происходит:
Click to viewПо рынку ходили два Ангела, звонили в колокольчики и всех поздравляли, этот поудивлялся, что я снимаю без вспышки, даже торжественно коснулся камеры своим посохом:
Было забавно смотреть, как Ангел поднимал малыша, которому не было видно сцену за спинами взрослых, над толпой, чтоб он смог все увидеть.
Затем я отправилась на другую площадь - Náměstí Svobody:
Где, собственно, Микулаши, черти и ангелы и поперли! Они были всех возрастов, видов и размеров. :) Частенько к одному Микулашу прилагалось по два черта и два ангела, я даже наблюдала тусовку из Микулаша и нескольких чертей и ангелов, считать не стала, сколько их там было. Но чаще все-таки встречался классический вариант. Они слушали стихи и песни и вручали детям конфеты. За всеми гоняться не стала, но вот несколько фотографий:
Когда вернулась домой, наблюдала Микулаша с Ангелом и Чертом, направляющихся в дом напротив - явно поздравлять кого-то. А сегодня днем раздался звонок, я решила, что в дверь и открыла ее, а оказалось, что это домофон, но не суть, такой же звонок раздался в соседней квартире секунду спустя, и я услышала радостный детский вопль: Микууулааааааш! На самом деле это был почтальон, который снизу обзвонил квартиры, что имеет смысл спуститься к своему почтовому ящику, но показательно, насколько моментальна была реакция, ну кто еще может звонить в дверь в такой день?