Photonews. World Press Photo Jury

[frautomka]

Номер за апрель 2009. Интересный материал от жюри World Press Photo Петера Биалобрезски. Перевод, конечно, не слишком художественный получился. Да и фотку он не прокомментировал, но выделить, наверно, стоит такие мысли: слишком дофига присылаете работ, хватит уже фоток из Африки и Индии, долой несчастье с новостных лент и долго думайте прежде чем

Comments

[artem68]

спасибо.
а может ещё и ссылку на оригинал статьи?

[frautomka]

нет ее в инете, в парке со словариком переводила.)
вот номер: http://www.photonews.de/PHOTONEWS/index.html

[artem68]

ого!
спасибо.
:-))

[sofia_paleolog]

действительно, большое спасибо) очень интересно))

[abel_djassi]

Спасибо, Тома, скромный наш герой труда. И чувак дело говорит:

"Если беззвучной картинкой хотят, как и раньше, осуществлять связь миров, то нужно сбавить скорость и отправиться в те места, где спокойное наблюдение подберет ключ к настоящим культурным и социальным феноменам. И открыться им позволит нечто такое, что не в силах себе позволить даже движемое аудиовизуальное медиа".

[frautomka]

это про тебя.)

[nugard]

Спасибо за перевод и время...

Солидарен с автором...

[antysyntez]

Спасибо! Очень интересно!

[goran_iovich]

спасибо!

[kommunistus]

спасибо за труд, пишите еще.
к сожалению не везде понял, что хотел сказать фотограф, недосказанность осталась. вернее так: он описывает объективные посылы, а субъективного мнения мало. а интересно.