De casibus
Можно описать нѣчто какъ казусъ Овидiя - впечатлѣнiе полной медiумичности, поэтъ какъ голосъ Бога, въ сочетанiи съ впечатлѣнiемъ невѣроятной мощи воображенiя и творческой воли. Впечатлѣнiе авторское или читательское? Неважно; и то и другое.
А казусъ Помяловскаго заключается въ сочетанiи отсутствующаго воображенiя и неправдоподобности описаннаго. Это эффектъ концентрацiи: если сгустить на пространствѣ нѣсколькихъ мѣсяцевъ всѣ бѣды, которыя человѣкъ переживаетъ за нѣсколько лѣтъ, и убрать все отрадное, у каждаго волосы дыбомъ встанутъ.
И еще. Русскiй человѣкъ, конечно, не вѣритъ въ демократiю и права человѣка. И я не вѣрю. Ну демократiя, можетъ, у насъ есть, съ весьма дурнымъ результатомъ, а на Западѣ ея (въ этимологическомъ смыслѣ слова) нѣтъ точно. Непонятно, зачѣмъ для вполнѣ работоспособной машины ложное названiе.
А казусъ Помяловскаго заключается въ сочетанiи отсутствующаго воображенiя и неправдоподобности описаннаго. Это эффектъ концентрацiи: если сгустить на пространствѣ нѣсколькихъ мѣсяцевъ всѣ бѣды, которыя человѣкъ переживаетъ за нѣсколько лѣтъ, и убрать все отрадное, у каждаго волосы дыбомъ встанутъ.
И еще. Русскiй человѣкъ, конечно, не вѣритъ въ демократiю и права человѣка. И я не вѣрю. Ну демократiя, можетъ, у насъ есть, съ весьма дурнымъ результатомъ, а на Западѣ ея (въ этимологическомъ смыслѣ слова) нѣтъ точно. Непонятно, зачѣмъ для вполнѣ работоспособной машины ложное названiе.