Спенсер, Эдмунд. Королева Фей. Книги III-IV. С иллюстрациями Уолтера Крейна (2024)
Спенсер, Эдмунд. Королева Фей. Книги III-IV. С иллюстрациями Уолтера Крейна / Пер. с англ., составление, статьи и примечания А.В. Лукьянова. - М.: «SPSL» - «Русская панорама», 2024. - 544 с., ил. - (Scriptorium).
Аннотация: В данном издании вниманию читателя представлен стихотворный перевод Третьей и Четвёртой книг великой поэмы Э. Спенсера «Королева Фей». Главная героиня - Бритомарта, целомудренная дева-воительница, совершает множество рыцарских подвигов во время своих поисков рыцаря Артегэлла, в которого она влюбилась, увидев его образ в волшебном зеркале своего отца, короля бриттов Райенса.
По предсказанию волшебника Мерлина, Бритомарта должна найти своего возлюбленного и завоевать его сердце. Спенсер красочно изображает множество персонажей поэмы: рыцарей и прекрасных дам, жестоких великанов, ведьм и волшебников. Здесь и принц Артур, и Рыцарь Алого Креста, прекрасные сёстры-близнецы Аморетта и Бельфеба, красавица Флоримель, которая после многочисленных похищений, соединяется со своим возлюбленным - Маринеллом.
Красочно и ярко описывает поэт рыцарские турниры, погони, сражения, любовные приключения и похищения. Приведено также краткое содержание первых двух книг для связного восприятия поэмы. В книге можно ознакомиться с «Хроникой жизни Эдмунда Спенсера» и историей создания «Королевы Фей».
Содержание
Книга III.....13
Книга IV.....221
Примечания.....405
Приложения
Лукьянов А.В. «Королева фей» Эдмунда Спенсера.....486
Лукьянов А.В. Краткое содержание 1-й и 2-й книг «Королевы фей».....492
Лукьянов А.В. Краткое содержание 5-й и 6-й книг «Королевы фей».....503
Фредерик М. Паделфорд. Аллегория целомудрия в «Королеве фей».....514
Хроника жизни Эдмунда Спенсера. (Составил А.В. Лукьянов).....530
Настенко И.А. Могила Спенсера в «Уголке поэтов».....534
Вы можете подписаться на мой телеграм-канал: https://t.me/podosokorsky
Аннотация: В данном издании вниманию читателя представлен стихотворный перевод Третьей и Четвёртой книг великой поэмы Э. Спенсера «Королева Фей». Главная героиня - Бритомарта, целомудренная дева-воительница, совершает множество рыцарских подвигов во время своих поисков рыцаря Артегэлла, в которого она влюбилась, увидев его образ в волшебном зеркале своего отца, короля бриттов Райенса.
По предсказанию волшебника Мерлина, Бритомарта должна найти своего возлюбленного и завоевать его сердце. Спенсер красочно изображает множество персонажей поэмы: рыцарей и прекрасных дам, жестоких великанов, ведьм и волшебников. Здесь и принц Артур, и Рыцарь Алого Креста, прекрасные сёстры-близнецы Аморетта и Бельфеба, красавица Флоримель, которая после многочисленных похищений, соединяется со своим возлюбленным - Маринеллом.
Красочно и ярко описывает поэт рыцарские турниры, погони, сражения, любовные приключения и похищения. Приведено также краткое содержание первых двух книг для связного восприятия поэмы. В книге можно ознакомиться с «Хроникой жизни Эдмунда Спенсера» и историей создания «Королевы Фей».
Содержание
Книга III.....13
Книга IV.....221
Примечания.....405
Приложения
Лукьянов А.В. «Королева фей» Эдмунда Спенсера.....486
Лукьянов А.В. Краткое содержание 1-й и 2-й книг «Королевы фей».....492
Лукьянов А.В. Краткое содержание 5-й и 6-й книг «Королевы фей».....503
Фредерик М. Паделфорд. Аллегория целомудрия в «Королеве фей».....514
Хроника жизни Эдмунда Спенсера. (Составил А.В. Лукьянов).....530
Настенко И.А. Могила Спенсера в «Уголке поэтов».....534
Вы можете подписаться на мой телеграм-канал: https://t.me/podosokorsky