Густав Майринк. "Истории о делателях золота" (2019)
Майринк Г. Истории о делателях золота. - М.: MAGREB, 2019. - 322 с.
Оригинал этой книги вышел в 1925 году, и она практически неизвестна русскому читателю. Это предпоследняя работа писателя, можно сказать, прекурсор к «Ангелу западного окна». «Счастливы те, кто понял, что закон мира внутреннего - тот же, что и закон мира внешнего. Только на октаву выше. И потому сказано: счастлив человек, теряющий голову - он найдет ее на Небесах. И потому сказано еще: человек - это перевернутое дерево, корни его уходят в небо. Суть укладывается в несколько слов: пробудись. Не считай себя уже пробудившимся. Нет. Ты спишь. И видишь сон» (Г. Майринк «Зеленый лик»).
Содержание
Приключения поляка Сендивогиуса (рассказ, перевод А. Гудковой)
Странный гость (рассказ, перевод А. Гудковой)
Монах Ласкарис (рассказ, перевод К. Чадова)
Оригинал этой книги вышел в 1925 году, и она практически неизвестна русскому читателю. Это предпоследняя работа писателя, можно сказать, прекурсор к «Ангелу западного окна». «Счастливы те, кто понял, что закон мира внутреннего - тот же, что и закон мира внешнего. Только на октаву выше. И потому сказано: счастлив человек, теряющий голову - он найдет ее на Небесах. И потому сказано еще: человек - это перевернутое дерево, корни его уходят в небо. Суть укладывается в несколько слов: пробудись. Не считай себя уже пробудившимся. Нет. Ты спишь. И видишь сон» (Г. Майринк «Зеленый лик»).
Содержание
Приключения поляка Сендивогиуса (рассказ, перевод А. Гудковой)
Странный гость (рассказ, перевод А. Гудковой)
Монах Ласкарис (рассказ, перевод К. Чадова)