デート表現
ずっと一緒にいたい - Хочу всегда быть вместе с тобой
君がいないと寂しい - Я скучаю по тебе
今日は楽しかった - Сегодня было здорово.
一目惚れ(ぼれ)- Любовь с первого взгляда
抱きしめたい - Я хочу обнять тебя
心の底から愛してる - Любить всем сердцем
君に夢中なんだ - Без ума от тебя
色っぽい - you are sexy
あなたなしでは生きていかない - Не могу жить без тебя
私はあなたのもの - Я твоя
僕はきみのもの - Я твой
あなたのことがすべて知りたい - Я хочу знать все о тебе
離れたくない - Я не хочу расставаться с тобой
誤解しないで - Пойми меня правильно
自分の時間がほしい - Мне нужно больше времени для себя
私(僕)はあなたに相応しくない - Я не достоин тебя
私(僕)のこと忘れて - Забудь меня
もう終わりだ - Это конец
もう会えない - Мы больше не можем видеться
邪魔しないで - Не доставай меня
いい彼氏(彼女)じゃなくてごめんね - Прости, что не смог быть хорошим парнем.
もう一度やり直せない?- Может быть попробуем еще раз?
君のこと真剣なんだ - У меня серьезные намерения.
君のこと忘れない - Я не забуду тебя
素敵な思い出をありがとう - Спасибо за прекрасные воспоминания
時々私(僕)のこと思い出して - Вспоминай меня иногда
彼(彼女)と幸せにね - Быть счастливым с кем-то
君の瞳(ひとみ)で泳ぎたい - Я хочу утонуть в твоих глазах
あなたは天使のようだ - Ты - ангел.