Если бы моя фамилия была Геласимов, я бы назвал сына Андлеем.

Оказывается, если случайно ответить "да" на англоязычный вопрос, вас поймут правильно, но могут обидеться.

См. urbandictionary или wiktionary:
Duh /dʌ/ means "Of course you idiot"

Куда обычно ходят с девушками:

• кафе/кофейня
• кино
• концерт
• клуб
• каток

В английском языке не используются комбинации восклицательного и вопросительного знака. Нужно использовать что-то одно.
(отсюда)

rain check сущ. ; амер.
1) "дождевой" талон (корешок билета на стадион, дающий право прийти на игру, перенесённую по случаю дождя)
2) гарантийный талон (купон, на покупку товара по рекламируемой цене; выдается покупателю, если в данный момент товар закончился)
3) гарантированное повторное приглашение (в будущем, в другой разA friend called her ( Read more... )

Вся эта эпопея, конечно, попкорно-забавна и в чем-то печальна, но больше всего удручает предпоследнее предложение:
В конце концов, на кону честь университета со статусом "лучшего вуза России".

Мне всегда нравились закономерности и парадоксы в значениях слов. Взять хотя бы классическое "едва ли не в одном русском языке "воля" означает и силу преодоления, и отсутствие преград" (что характерно, не какой-нибудь литератор, а Ландау ( Read more... )

Как правильно писать: "неа" или "не-а ( Read more... )

- Надо посмотреть новую серию Хауса.
- Не выйдет.
- Почему?
- Не вышла.

Ездиет жена, за время эксплуатации ни разу не подвела.
Зовут Toyota, фамилия Corolla, уже продана

До сих пор ездила жена - машину не ведет, резину не ест. (…)
Все остальные коцки по кузову - любимая жена... Обута в шипы - один сезон,прилагается летняя на дисках-пара сезонов.
Тоже Тойота и тоже продана