Кормовая репа головного мозга Центра прикладных исследований соцнаук ТУ
Из цикла «Письма к Аннели Саароя (и другим хорошим ученым) из Тартуского университета»...
Дорогая хороший ученый! По поручению Министерства сельской жизни хотно спешу сообщить, что даже не знаю, относиться ли серьезно к вашему опросу [1]: анкета, в списке овощей которой присутствует пункт «Рассмеялся» [2, 3, 4], не вызывает доверия и желания ее заполнять. Резонно возникает вопрос - это исследование или розыгрыш?! Не уверен, что все остальные вопросы и варианты ответов (переведены и) приведены верно. Но знаю одно: показывать публично некомпетентность, безалаберное, наплевательское и халатное отношение к делу, пользуясь исключительно автоматическим переводом с одного языка на другой при составлении анкеты - кормовая репа головного мозга. Обнял. Рассмеялся.
[1] Анкета для оценки школьного плана и план собеседования - Вопросник для родителей школ, присоединившихся к школьному плану: https://survey.ut.ee/index.php/946688
[2] https://et.wikipedia.org/wiki/Naeris
[3] https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%81
[4] https://translate.google.com/?sl=et&tl=ru&text=naeris&op=translate
Дорогая хороший ученый! По поручению Министерства сельской жизни хотно спешу сообщить, что даже не знаю, относиться ли серьезно к вашему опросу [1]: анкета, в списке овощей которой присутствует пункт «Рассмеялся» [2, 3, 4], не вызывает доверия и желания ее заполнять. Резонно возникает вопрос - это исследование или розыгрыш?! Не уверен, что все остальные вопросы и варианты ответов (переведены и) приведены верно. Но знаю одно: показывать публично некомпетентность, безалаберное, наплевательское и халатное отношение к делу, пользуясь исключительно автоматическим переводом с одного языка на другой при составлении анкеты - кормовая репа головного мозга. Обнял. Рассмеялся.
[1] Анкета для оценки школьного плана и план собеседования - Вопросник для родителей школ, присоединившихся к школьному плану: https://survey.ut.ee/index.php/946688
[2] https://et.wikipedia.org/wiki/Naeris
[3] https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%81
[4] https://translate.google.com/?sl=et&tl=ru&text=naeris&op=translate