С польского про обложку
Может быть здесь есть владеющие польским? Я так перевёл следующие фразы (речь идёт об обложке эл. читалки, видимо обыгрываются названия популярных фильмов):
1. Poszukiwacze zaginionej okładki - В поисках утраченной обложки
2. Tajemnica brakującej okładki - Тайна пропавшей обложки
3. Okładka na wakacjach - Обложка в отпуске
Поправите?
1. Poszukiwacze zaginionej okładki - В поисках утраченной обложки
2. Tajemnica brakującej okładki - Тайна пропавшей обложки
3. Okładka na wakacjach - Обложка в отпуске
Поправите?