Неоправдовах
Меня радует регулярная ошибка, которую совершают в МДА при чтении вечерних молитв: «...имиже Тебе Бога моего и Творца прогневах, и ближняго моего онеоправдовах».
В тексте стоит «онеправдовах», то есть обидел, поступил несправедливо - а читают так, словно я видел брата согрешающим и осудил вместо того, чтобы внутренно попытаться его оправдать.
Впрочем, кто бы спорил, что и этим я тоже согрешил.
В тексте стоит «онеправдовах», то есть обидел, поступил несправедливо - а читают так, словно я видел брата согрешающим и осудил вместо того, чтобы внутренно попытаться его оправдать.
Впрочем, кто бы спорил, что и этим я тоже согрешил.