В ожидании чемпионата Европы по футболу, поезда Киевского метрополитена оснастили картами метрополитена на двух языках - украинском и английском. Двуязычными стали и надписи "Не притулятися". Хотя, конечно, с правильностью перевода: "Do not lean on door" можно поспорить. И ожидаемых восклицательных знаков при этих надписях нет.
(
Read more... )