А я ёжиков люблю. Даже неоднократно наблюдала их в реале:)). Про один из случаев - здесь: http://kathylap.livejournal.com/2577.html История об охоте и самозащите - и вправду жесть. А "Естественная история" очень интересна. Переводом с латыни (?) просто потрясена. Удивляет, что до сих пор на русском нет. Неужели до сих пор никто (из издателей) не задавался целью перевести? Сейчас-то понятно, но при советской власти вроде как книги о животных были в чести. Или все затмила теория происхождения видов?
Оффтоп: А твой прошлый юпик был больше на Петрова похож:)).
Да вот, все течет, меняется, как Гераклит говаривал. Панта рей. (это я насчет юпика). Малчег с апельсином тоже в Лету не канул. Просто пока чувствую себя вот так. А перевод с инглиша. Латынью планирую овладеть попозже. Если будет на то воля Зевса.
История об охоте и самозащите - и вправду жесть. А "Естественная история" очень интересна. Переводом с латыни (?) просто потрясена. Удивляет, что до сих пор на русском нет. Неужели до сих пор никто (из издателей) не задавался целью перевести? Сейчас-то понятно, но при советской власти вроде как книги о животных были в чести. Или все затмила теория происхождения видов?
Оффтоп: А твой прошлый юпик был больше на Петрова похож:)).
Reply
А перевод с инглиша. Латынью планирую овладеть попозже. Если будет на то воля Зевса.
Reply
(The comment has been removed)
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
у меня была совсем другая ассоциация, даже как то неудобно стало
Reply
Leave a comment