Посольская галерея №4: посол Андреев, Варшава

[periskop.su]

Итак, друзиа, встреча и разговор с российским послом в Польше Сергеем Вадимовичем Андреевым состоялись.

Comments

[michaelnnn]

А посол карьерный дипломат или все же кадровый?

[cadmi]

карьерный, конечно

[michaelnnn]

Вот и я думаю что "карьерный кадровый" это масло масляное, тавтология.)

[darthmebius]

Мне при слове "карьерный" представляется экскаватор.

[cadmi]

"это у бульдозера клапанА, у оргАна клАпаны" (с) :)

в данном случае это отраслевое арго, притом не слишком удачная калька с "career diplomat". имеется в виду "профессиональный дипломат" с образованием и по всем ступеням карьеры. в противопоставление секретарю обкома, который залетел по косякам и был сослан в африканскую страну послом.

[roberto2213]

Есть преценденты и карьерных дипломатов,сделавших карьеру вверх от матроса до посла :-) (однопароходственник,однако...): Александр Вешняков https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

[cadmi]

Вот этот как раз не карьерный :)

[roberto2213]

;=))

[vatsons]

Да какой там карьерный? Его превосходительство - сколько я его ни слушал у нас в Риге - по-русски предложениями изъясняться совершенно не умеет. Говорит уникально - отдельными словами, делая между ними невероятно длинные паузы:
Я. Считаю. Что. Латвийско. Российские. Отношения. Развиты. Не. Достаточно.

Пока дослушаешь - либо борода вырастет, либо зубы разболятся. Но слушаешь и улыбаешься, ибо ноблес оближ.

Кстати в наш Латвийский Университет его мы его пускаем безо всякого. Как-то никому даже в голову не приходило не пустить. Да и треть студентов там - русские ребятишки и девчушки. Мне на нашем юрфаке с ними всегда было приятно работать (руководить дипломными и магистрскими).

[michaelnnn]

Вешняков не карьерный. Таких политическими называют. Карьерный и кадровый в случае дипломата слова синонимы.