Иллюстрированная Россия, №2 за 1930

[periskop.su]

Загрузил себе в планшет "Иллюстрированную Россию" за 1930 год и не спеша почитываю

Comments

[leesider]

Подождите, ведь"ощадна каса" это же прототипъ сбербанка. Тогда, видимо, такие учереждения были въ порядке вещей на вокзале. Кстати, авторъ сего опуса едетъ по Украине. Что же это за станция...

[periskop.su]

Сберкасса на вокзале для того, чтобы быстро снять с аккредитива, например. А что за станция - не определить, мало градуса ракурса :)

[khathi]

Да уж, выходит, что тогдашние нарком наркомычи уже практически ничем не отличались от нынешних… Хотя обозвать гашиш производным опиума - это они мощно задвинули, конечно.

[doctor64]

А где, собственно, про гашиш как производное опиума? Я чтото не вижу

[khathi]

В подписи к картинке с арабами.

[doctor64]

Нашел, спасибо. Я в тексте искал.

[paulspb]

Уж 30й год, а они все с дореволюционными шрифтами маются

[martin_voitel]

Некоторые эмигрантские печатные СМИ издаются в старой орфографии до сих пор..

[paulspb]

Удивлен, что они еще существуют

[martin_voitel]

Но в основном перешли на новую после 2МВ, когда эмигранты первой волны ушли на покой, а основную массу зарубежных русскоязычных стали составлять эмигранты второй волны, которые учились в советских школах.

[thai_cat]

"Авион", интересный термин.

[khathi]

Эмигрантская пресса, «окуклившись и остановив время», очень долго сохраняла дореволюционный язык в фактически замороженном виде. Большинство тех изданий перешло на современную орфографию только после войны, да и то некоторые особо фимозные и замшелые ухитрялись держаться аж до 70-х.

[thai_cat]

Обычно встречал термины или "аэроплан" или "аппарат". Поищу про "авион"

[khathi]

Это французское влияние всё. ;)

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.