Ещё кусочек перевода 33 главы от Constance_Ice

Реальность изменилась опять. Снейп спешил по коридору, пока Хогвартс-Экспресс с грохотом несся мимо окрестных поселков. Он уже переоделся в школьную форму, воспользовавшись первой же возможностью избавиться от жутких магловских шмоток. Наконец он остановился возле купе, где шумно болтала группа ( Read more... )

Перевод, практически подстрочник от Constance_Ice

ЧАСТЬ 33 главы
Гарри продолжал стоять на коленях возле Снейпа, уставясь на него, пока совершенно неожиданно высокий холодный голос не заговорил так близко, что Гарри вскочил, сжимая в руках фляжку: не Вольдеморт ли вернулся в комнату?
Голос Вольдеморта вибрировал, отражаясь от стен и пола, и Гарри ( Read more... )