МИНУТКА УКРАИНСКОЙ ДЕМОНОЛОГИИ

[hullam_del_ray]

Кроме упырей, чертей, ведьм, оборотней-вовкулаков и демонов-ночниц на западной окраине Российской Империи осталось смутное предание про особое чудовище - "вову". Но про него почти ничего не рассказывали, да и этнографы не сильно им интересовались

Comments

[serg_melehov]

Указывая детям на что-нибудь, могущее их напугать, обыкновенно говорят так: "хро, вова!"

Мы явно чего-то не знаем про Хроно! :))

[e_chircov]

Не буди лихо, пока оно тихо.

[jerry_1983]

Меня с двоюродными братьями бабушка в деревне пугала бабайкой, который живёт в кладовке пристроенной к сеням. Правда не долго. Как то раз мы услышали в кладовке какое то шевеление, вооружились веником, фонариком и игрушечным пистолетом пошли на разборки с этим бабайкой (ибо нефиг по нашей территории без спроса шастать). Оказалось, что это дедушка остаканиться решил без палева (у него там заначка была).

[rustless_a]

Класс ))) Мы вот так же в детстве дедушку поймали, когда бабайку искали )))
Но в нашем случае дед решил нас напугать бабайкой (чтоб не баловались ночью), но не подумал, что малыши не испугаются, а пойдут бить бабая )))

[nailgun3d]

"бабай" с татарского - "дед" )

[kms_64]

Один Вова начал, другой Вова заканчивает бУССР. Демонологично получается.

[e_chircov]

Третий Вова за процессом присматривает. Чтобы всё правильно прошло.

[ilennka]

а третий Вова с небес ФАБ-1500 и Ха-101 насыпает

[ext_6047699]

Это ещё ДАМ к пульту не пустили.

[kiebitz]

Простовова?

[door_me_dont]

Закрыли его недавно

[elric_me]

Шта?

[someone_a]

В смысле закрыли?
Здобул 5 лет строгого?)

[vboychuk95]

Блин, щас вспомнил стишок на мове, которому меня учила бабушка-украинка. Полностью не помню, но короче, там про то, как дитё приняло гадюку за "цяцю", и когда на эту змею набросился ёж, дитё заверещало "ти цяцю зiпсував мою, и я тебе за це поб'ю, ти, вова!". Я ещё, помню, мелким удивился, спрашиваю у бабушки, что значит "вова"? А она и говорит, мол, такое украинское словечко, коим называют мелкую гадкую нечисть, как у нас бука или бабайка.

[vboychuk95]

И не говорите: крайне поучительный стишок)) Я крайне жалею, что не запомнил его целиком, но зато отложился в памяти сюжет, и сейчас оценил, что он прям иллюстрация хохломентальности. Хохол по уровню развития - трёхлетка, которую легко заманить конфетой или яркой игрушкой. Или гранатой, если она ярко раскрашена, и выдать её за игрушку. А отнимешь её - начнёт плакать, истерить и угрожать.

Ёж, кстати, примерно так в ответ на эти претензии и говорит: мол, хотя и вова, но спас тебе жизнь, подрастёшь - может, поумнеешь. Не понимает, бедолага, что хохол поумнеть не может в принципе)

P.S. Нашёл на русском языке его. Оказывается, в оригинале стишок белорусский, за авторством некоего Кондрата Крапивы, и бабушка учила его перевод на украинский. Но всё равно: какое совпадение!

Вдоль сосняка субботним днём

Мать с дочкой маленькой гуляла,

Легла под солнцем, задремала,

В лесу ж опасность поджидала

Малышку за большим кустом.

К нему идти зовёт тропинка.

Ребёнок скачет, как пружинка,

За бабочкой по ней.

А там, где куст к тропинке гнётся,

Гадюка греется на