Leave a comment

kladun December 5 2023, 23:00:06 UTC
[режим зануды ВКЛ]
Полагаю, такой манеристый тип как Гелий не мог употребить словоерс в середине короткого предложения. На са́мом деле он сказал: «Не могу знать-с».
[режим зануды ВЫКЛ]

Reply

quai_du_temps December 8 2023, 13:24:26 UTC
Камрад, извините за задержку с ответом, на диалоги на этой неделе прям времени не было. Большое спасибо за замечание! В тексте исправила. Если есть ещё чего, смело пишите. Я не знаю, буду продолжать или нет, но вдруг да? Я вот всё думала, что всё-таки собрал Аид у укрийцев, какие документы. Я написала "командировочные удостоверения", но, может, лучше "приписные свидетельства"? И если ещё где-то ошиблась в описании придворного быта, напишите. Например, сомневаюсь, вовремя ли поздоровался Гелий с Медузой, и нет ли ошибки в том, что она ему как бы не ответила.

Reply

kladun December 8 2023, 14:25:36 UTC
Уж точно не приписные свидетельства. Тогда уж «Військовий квиток Збройних Сил України». Хотя на тот свет они могут и не попадать - поскольку остаются на этом. Насколько помню, в античности усопшим в рот клали монету - чтобы расплатиться с Хароном как раз. И вот тут довольно похожим и подходящим представляется жетон военнослужащего (он же смертный медальон). Вот ИМ Владыка Аид и правда мог придавать какую-то значимость (ну, насколько я его представляю). Не какие-то там бумажки.

А если уж придираться не по-мелкому... Хотя исправлению это не подлежит... Вот честно, с са́мого начала покоробил образ Зевса. Он же в произведении своим образом повторяет Государя Императора. А тот есть воплощённое самообладание. И за базаром следит С подобающей речью (не путать с выспренностью и велеречивостью). А вышел, извините, какой-то обкомовец. Не, так-то я вполне допускаю, что настоящему Зевсу обкомовство было не чуждо (учитывая отдельные элементы его биографии). Но настоящий и Русского Императора не косплэил... Хотя нет, не обкомовец - скорее Фамусов ( ... )

Reply

quai_du_temps December 8 2023, 14:29:26 UTC
Писала с образа Петра в исполнении Дмитрия Золотухина, а Гелий - конечно, Меньшиков, в смысле Николай Ерёменко ))

Reply

kladun December 8 2023, 14:33:58 UTC
Ааааа, вот оно что! Я мог бы и догадаться! 🤦🏻‍♂️

Reply


Leave a comment

Up