Leave a comment

she_nevrastenik November 3 2018, 07:05:33 UTC
"Блистательно владеющие украинским" звучит как "виртуозно лузгающие семечками". Если весь текст прочитать вот так, про семечки и ошибки в их лузганьи, с насмешками "блистательных челов", мол, неофит сплюнул себе в глаз, а должен был попасть в кусты, текст обретает гораздо больше смысла, гораздо.

Reply

667bdr November 3 2018, 07:39:12 UTC
Советский украинский был вполне себе языком. А вот лузганье семечек это как раз суржик и прочие диалекты... хотя западный говор больше похож на жевание жолудей...

Reply

good_oncle November 3 2018, 08:49:57 UTC
"Советский украинский был вполне себе языком"
Поддержка национальных литераторов это исключительно заслуга коммунистов.
Сейчас, кстати, даже в Казахстанах-Узбекистанах-Туркмениях вообще нет ничего читабельного-смотрибельного(даже в самиздате).
А в быту за поступление ребёнка в одну из оставшихся в крупных городах русскоязычных(синоним "элитных") школ родители дают взятку в сотни $, ибо заботятся о будущем гастарбайтере.

Reply

bee_nominal November 3 2018, 14:54:09 UTC
западный говор больше похож на жевание жолудей... ©
...жёппой.
Свиной.

Reply

ukropathologist November 3 2018, 21:53:51 UTC
Бгг, отлично сформулировано.

Reply


Leave a comment

Up