Стыдная и глупая перемога
[Текстом]Блистательно владеющие украинским челы, снисходительно и едко чморят в сети тех, кто украинский только осваивает, и позволяет себе в речи некие "руссизмы" и прямые переводы фразы с русского на украинский, пока еще не зная идиом и логики построения фразы! Вот как я! Много ошибок делаю! Никогда не стесняюсь переспросить, если не уверена в правильности своей речи! И признательна всем, кто меня поправляет и имеет на это терпение! Но смеяться? Издеваться? Зачем? Или вы не самодостаточные люди, и таким образом свою самооценку поднимаете? Но это же глупо и стыдно! Я так думаю.
[FB пост и прямая ссылка]
Facebook post
https://www.facebook.com/Irina.Medushevskaya/posts/2039534502769703