(no subject)
Водил сегодня матушку на выставку сокровищ Тюдоров: ""Золотой век" английского двора: от Генриха VIII до Карла I"
http://www.kreml.ru/ru/exhibition/Kremlin/index.php?id_4=373
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Выставка совсем небольшая: два маленьких зала, в Успенской звоннице и в Одностолпной палате. Но - о! - они такие живые! Поскольку я летом провел с этими сокровищами в обнимку немало увлекательных часов, я перебегал от экспоната к экспонату, восклицая: аааа! а вот это - кольцо Боутлеров, его нашли между зубьями бороны; ааа, а вот это "Портрет юноши на фоне пламени", это он не в аду жарится, это он от стрррасти сгорает; аааа, а это ж Найветтова печать, смотри какой сапфирище (у меня стараниями доброго Аллиного мужа почти такой же :-)))... аааа, это же Генриетта-Мария, когда я играл Бэкингема на балу по "Трем мушкетерам", я приезжал ее сватать за нашего Карла, сосватал, между прочим... Аааа, доспехи Генриха XVIII, смотри, какое он себе пузо наел к закату дней... это он заказал себе к турниру по поводу свадьбы с Анной Клевской... которую, кстати сказать, терпеть не мог. Их же ее величество за пределы страны никогда не дает, а нам - дала! :-) Ааа, а это ж Генри Ризли, кандидат в "господины W.H.". Аааа, а это ж книга Тербервилля о соколиной охоте, того самого Тербервилля, который "Эпистолы стихотворные из Московии" писал... В результате я так ел глазами Анну Богемскую, показывая матушке на христограмму на воротнике и инициалы (даже не дотронулся! только глазами ел!), что сработала сигнализация :-))) Какая-то очень человечная выставка, все в ней такое живое-знакомое, прямо прижать к груди и восплакать! Там еще интерактивная игра есть, опознай шекспировские цитаты - я, между прочим, все опознал!
Про перстни с печатками я в свое время писал (по принципу: что перевожу, о том пою...):
http://pereille.livejournal.com/?skip=20&tag=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5
Ооо, Сокровище Дрейка еще красивее наяву, чем на фотографии, только представлено неоткрытым, со стороны сардониксовой камеи, никто не знает, что там внутри еще портрет Елизаветы кисти Хиллиарда, а я - знаю :-)
http://pereille.livejournal.com/?skip=20&tag=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5
А какие там одежды! Поскольку про одежду я не переводил, и экспонаты были мне внове, их-то я и рассматривал дольше всего. Вот эти перчатки покорили, обсмотрел их со всех сторон, буду делать себе такие же для костюма по эпохе (блин, я ж на примерку фрака никак не выберусь, когда ж я елизаветинский-то костюм себе сошью? :-(
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Посмотреть на Яндекс.Фотках
И вот этот рафф - кружева тонкости неизъяснимой; а ведь одноразовая вещь, по сути дела, за один вечер крахмал облетит, вином обольешь - и прости-прощай, дорогущее украшение!
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Атласный мужской плащ тоже хорош:
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Совершил Неподобающее: зайдя за колонну, сфоткал-таки вот эту расшитую деталь одежды, вышивка сложнейшая, 17, кажется, разных растений...
Посмотреть на Яндекс.Фотках
И кошелек, один из, сфоткал, тоже с прагматичной целью воспроизвести вышивку, когда руки дойдут (последние лет 10 не доходили :-(
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Купил на память в кулоне копию вот этой миниатюры ("Портрет неизвестной дамы"). По-моему, она похожа на Жавороночку.
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Просто так: над Монсегюром Кутафьей башней восходит луна...
Посмотреть на Яндекс.Фотках
В субботу еще раз пойду :-).
http://www.kreml.ru/ru/exhibition/Kremlin/index.php?id_4=373
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Выставка совсем небольшая: два маленьких зала, в Успенской звоннице и в Одностолпной палате. Но - о! - они такие живые! Поскольку я летом провел с этими сокровищами в обнимку немало увлекательных часов, я перебегал от экспоната к экспонату, восклицая: аааа! а вот это - кольцо Боутлеров, его нашли между зубьями бороны; ааа, а вот это "Портрет юноши на фоне пламени", это он не в аду жарится, это он от стрррасти сгорает; аааа, а это ж Найветтова печать, смотри какой сапфирище (у меня стараниями доброго Аллиного мужа почти такой же :-)))... аааа, это же Генриетта-Мария, когда я играл Бэкингема на балу по "Трем мушкетерам", я приезжал ее сватать за нашего Карла, сосватал, между прочим... Аааа, доспехи Генриха XVIII, смотри, какое он себе пузо наел к закату дней... это он заказал себе к турниру по поводу свадьбы с Анной Клевской... которую, кстати сказать, терпеть не мог. Их же ее величество за пределы страны никогда не дает, а нам - дала! :-) Ааа, а это ж Генри Ризли, кандидат в "господины W.H.". Аааа, а это ж книга Тербервилля о соколиной охоте, того самого Тербервилля, который "Эпистолы стихотворные из Московии" писал... В результате я так ел глазами Анну Богемскую, показывая матушке на христограмму на воротнике и инициалы (даже не дотронулся! только глазами ел!), что сработала сигнализация :-))) Какая-то очень человечная выставка, все в ней такое живое-знакомое, прямо прижать к груди и восплакать! Там еще интерактивная игра есть, опознай шекспировские цитаты - я, между прочим, все опознал!
Про перстни с печатками я в свое время писал (по принципу: что перевожу, о том пою...):
http://pereille.livejournal.com/?skip=20&tag=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5
Ооо, Сокровище Дрейка еще красивее наяву, чем на фотографии, только представлено неоткрытым, со стороны сардониксовой камеи, никто не знает, что там внутри еще портрет Елизаветы кисти Хиллиарда, а я - знаю :-)
http://pereille.livejournal.com/?skip=20&tag=%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5
А какие там одежды! Поскольку про одежду я не переводил, и экспонаты были мне внове, их-то я и рассматривал дольше всего. Вот эти перчатки покорили, обсмотрел их со всех сторон, буду делать себе такие же для костюма по эпохе (блин, я ж на примерку фрака никак не выберусь, когда ж я елизаветинский-то костюм себе сошью? :-(
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Посмотреть на Яндекс.Фотках
И вот этот рафф - кружева тонкости неизъяснимой; а ведь одноразовая вещь, по сути дела, за один вечер крахмал облетит, вином обольешь - и прости-прощай, дорогущее украшение!
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Атласный мужской плащ тоже хорош:
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Совершил Неподобающее: зайдя за колонну, сфоткал-таки вот эту расшитую деталь одежды, вышивка сложнейшая, 17, кажется, разных растений...
Посмотреть на Яндекс.Фотках
И кошелек, один из, сфоткал, тоже с прагматичной целью воспроизвести вышивку, когда руки дойдут (последние лет 10 не доходили :-(
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Купил на память в кулоне копию вот этой миниатюры ("Портрет неизвестной дамы"). По-моему, она похожа на Жавороночку.
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Просто так: над Монсегюром Кутафьей башней восходит луна...
Посмотреть на Яндекс.Фотках
В субботу еще раз пойду :-).