Спасибо тебе, мальчик, который выжил

Jul 30, 2011 22:12


Достаточно долго мы не были в кино, а в легендарном и феноменальном 3D кинозале вообще ни разу. Решили исправить эту несправедливость и пошли на "Гарри Поттера".
Сначала - пара слов о впечатлениях от достижений современной техники. Я доложу вам, любезные господарики мои, это впечатляет. Когда рядом, только руку протяни, проплывает дементор, когда искры от горящих балок летят прямо в лицо, а пламя заклятий едва не задевает, ощущения охватывают непередаваемые, рука сама тянется к карману, чтобы нащупать волшебную палочку. Что и говорить, режиссер подарил зрителям эффектнейшее зрелище осады Хогвартса. Сознаюсь, впервые мне захотелось иметь домашний кинотеатр. Без подключения к мировому духовному мусоропроводу, просто чтобы смотреть красивые, хорошие фильмы.
А теперь, собственно, об экранизации. Боюсь, что если бы не волна впечатлений от технических наворотов, я бы расстроилась - так много сюжетных линий было отсечено или превращено в еле заметный штрих-пунктир.
Слова в фильме строго дозированы, их ровно столько, сколько нужно, чтобы зритель смахнул слезу, когда умирающий Снейп/Снегг просит Гарри посмотреть на него; чтобы вышеупомянутый зритель хихикнул, когда суровая профессор МакГонагал, отправляя статуи на битву, по-девчоночьи азартно произносит: «Всегда хотела применить это заклинание!». В общем, на каждую основную эмоцию - по фразе плюс ключевые разговоры, которых никак не избежать. Был, на мой взгляд, совершенно нелепый выход от печки, уготовленный Невиллу: речь, достойная капитана американских десантников, насквозь пафосная и ниочемная. И эта странность - взамен совершенно чудесного эпизода в книге с горящей Распределяющей Шляпой. Проигнорировано было возвращение Перси Уизли в лоно семьи, гибель Фреда, директорство Снейпа/Снегга, долгий по внутреннему времени и эмоционально сложный проход Гарри по залам Хогвартса - из кабинета директора, навстречу смерти, финальный диалог Гарри и Волдеморта и призыв к раскаянию. Да много еще чего.
Практически вся философская составляющая седьмой книги была принесена в жертву «финальной размочке». О семье Дамблдора, духовных метаниях величайшего директора и о том, почему он так запутал путь к победе своему любимому ученику, практически ничего не сказано. Тем, кто не читал книгу, достались сплошные непонятки. В книге абсолютно все вопросы были сняты в главе «Вокзал Кингс-Кросс». Понимание того, что сила жертвы, приносимой из любви, нестираема и неубиваема ни злыми чарами, ни временем - это сердце книги, и этого сердца экранизация не оживила, никаких точек над «i» не было расставлено. Для тех, кто не читал, загадка «Почему Гарри выжил и получил возможность вернуться?» так и остается без ответа.
Вспоминая о том, как много было претензий у поклонников «Властелина Колец» к экранизации П. Джексона, приходится признать, что сага Роулинг была безнадежно секвестирована в киноверсии. Увы, не без участия самой мамы Ро.
При этом хочется сделать реверанс в сторону актерского состава, все хороши, все выложились. И даже Редклиффу удалось почти невозможное, он сыграл лицом так много и так хорошо, что хочешь - не хочешь, а веришь: вот на экране человек, который идёт, чтобы «положить душу свою за други своя».
Для нас всё закончилось 29 июля. Просмотрена до конца первая экранизация замечательной сказки. Но мне почему-то кажется, что мы еще успеем застать вторую. И оценить, достаточно ли убедительно новая инкарнация кинематографического Гарри расскажет нам о дружбе, любви и магии.

Гарри Поттер, впечатления, книги, кино

Previous post Next post
Up