Ухи вянуть
Авторесса "Гузель Яхина", как и подобает проггессивной и в повесточке, малограмотна в мелочах, подробностях и частностях (они, в общем-то, там все ограничены, в том числе и в языковом отношении), а в силу своего происхождения в СРЛЯ ориентируется от сих до сих. Даже не как отличники хороших школ УРСР с их стерильно-школьным бархударовским русским без причастий и деепричастий и со строго шестью падежами и заменой генитива аккузативом (узнаваемая частотная ошибка и характерная особенность). Там все еще веселей, ибо тут у нас третье поколение вторичных носителей в химически и филологически чистом виде. По сути, это даже не "украинский школьный русский", это "бэйсик рашн", временами переходящий в этакий "нерусско-интеллигентский пиджин", чуждый большинству носителей большинства версий "русского". Лучше бы по-татарски писала, но там те же проблемы, усугубленные билингвизмом и полуязычием, и она его наверняка не знает на уровне, достаточном для писания романов.
В числе прочих гузелизмов она настаивает, что ее имя, якобы "нискланяица". Я, выросший и живущий среди Гузелей и Айгулей и всю жизнь их безо всяких проблем и протестов склонявший, не поленился и посмотрел в Розентале.
Да, женские имена с концом на мягкий знак склоняются все без исключений. В том числе Ариэль и Николь. То есть, "фильм с Николь Кидман" - это очередные "ложить польта". Должно быть с Николью Кидман. Как бы это ни (именно "ни") корежило малограмотных каргоблядей обого полу.
С фамилиями женщин, заканчивающимися на мягкий знак, вопрос в грамматике не разрешен. Тут пробел, но обсуждать его с носителями микрорайонного базара, тем более, казанского, купчинского или кобеляцкого разлива, бессмысленно. Поэтому даже не пытайтесь. Ссылок на "срамоту ру" не предлагать (там лет пять уже все очень и очень плохо, не рекомендую категорически).
Ну а поганые дескриптивисты идут в пизду по определению. Их подход изначально порочен и зловреден. С ними тоже обсуждать нечего. Их шоу-резервация интересна примерно как канал "жизнь насекомых" или приключения Марка Баровского на фемдаче.
В числе прочих гузелизмов она настаивает, что ее имя, якобы "нискланяица". Я, выросший и живущий среди Гузелей и Айгулей и всю жизнь их безо всяких проблем и протестов склонявший, не поленился и посмотрел в Розентале.
Да, женские имена с концом на мягкий знак склоняются все без исключений. В том числе Ариэль и Николь. То есть, "фильм с Николь Кидман" - это очередные "ложить польта". Должно быть с Николью Кидман. Как бы это ни (именно "ни") корежило малограмотных каргоблядей обого полу.
С фамилиями женщин, заканчивающимися на мягкий знак, вопрос в грамматике не разрешен. Тут пробел, но обсуждать его с носителями микрорайонного базара, тем более, казанского, купчинского или кобеляцкого разлива, бессмысленно. Поэтому даже не пытайтесь. Ссылок на "срамоту ру" не предлагать (там лет пять уже все очень и очень плохо, не рекомендую категорически).
Ну а поганые дескриптивисты идут в пизду по определению. Их подход изначально порочен и зловреден. С ними тоже обсуждать нечего. Их шоу-резервация интересна примерно как канал "жизнь насекомых" или приключения Марка Баровского на фемдаче.