Хождение за три моря
Продолжу свои индийские зарисовки. Вдруг меня тут еще кто-то читает ))
Записи тут из фб, от недавних к более ранним
* * *
С номерами автобусов тут тож интересно - они в основном не арабскими цифрами, и не на хинди даже. Они цифрами марати, местным языком штата Махараштра)
Поэтому остается только догадываться, довезет ли меня до дому автобус с номером "головастик-попа-цветочек"))
* * *
Сегодня на мессе у св. Франциска.
У братьев-католиков вербное воскресенье. Тоись пальмовое) Причем оно тут прям реально пальмовое))Из листьев пальм тут крестики все делают, тоже сделал.
А еще из чтения Евангелия узнал, что Варрава в английской транскрипции - Барабас."Барабаса, Барабаса отпусти!"- кричали они.
* * *
Сегодня чуть реально не погиб, по собственной глупости(
Долго ждал автобуса в центр. Автобус пришел с людскими гроздьями из дверей, и я сдуру еще нижней ягодкой прицепился.
Держусь кое-как одной рукой за поручень двери, второй рукой за воздух хватаюсь. И вот автобус в поворот входит, на приличной скорости, и вся людская масса центробежной силой на меня наваливается(( Еле удержался. Дайте мне уже банковскую карту мою, на такси ездить буду(
Эпитафию себе придумал, ага:
"Для чего он елозил по глобусу?
Чтобы в Индии выпасть с автобуса?"
* * *
Манго растет у нас прям на заводе. И маленькие мангочки зреют. Говорят, к июню будут))
Надеюсь, попробую. А то банк так сопли и жует с открытием счета. Теперь якобы какая-то внутренняя проверка, типа не связан ли я с криминалом в России( Видать рожа моя доверия не внушает))
* * *
Мумбай порадовал меня обилием колониальной архитектуры... и кошек. Прям реально их очень много. Водители, опять же, хоть как-то правила соблюдают: например, останавливаются на красный.
Вообще чем-то неуловимым город напомнил мне любимый Питер. Ну коров только нету в Питере. Чего нет того нет)
Набережная залива Бэк разочаровала - сплошь бетон, хоть бы пальм натыкали. Про сам залив вообще молчу - обычно я стараюсь в море хотя бы ножки намочить, но тут просто реально жидкий кал плещется(
Вокзал Виктории грандиозный, и, опять же, Казанский мне напомнил - не удивлюсь, если их в одно время строили.
Конечно, я не дошел до Cafe Leopold - этт на карте все близко, а так я все ноги стоптал - 20 тыс шагов по жаре +35... Надо будет сюда еще приехать обязательно: в субботу, снять отель с видом на закат над океаном, пройтись по Колабе, дойти до форта и Gateway of India...
* * *
В полдень на избирательном участке в Мумбае была тишь да гладь да Божья благодать. Из голосующих ток я и еще одна женщина с ребенком. Сотрудников консульства было раз в десять больше. Очень милые люди, кстати. Генконсул оч похож на актера Юрия Кузнецова - Мухомора из "Улиц разбитых фонарей", даже разговаривает похоже) Обещали помочь со справкой для банка, с подтверждением моего российского адреса.
* * *
Сегодня воскресенье, и в поезде на Мумбай относительно малолюдно. Можно даже стоять на двух ногах, не на одной.
Хотя на входе, в тамбуре давка, да. Один чувак оседлал открытую вагонную дверь (люди из дверей тут свисают гроздьями во время движения, как полагается) и балансировал на ней, раскачиваясь в такт с вагоном.
* * *
Leopold Cafe в Мумбае, где герои "Шантарама" тусовались, оказывается, существует до сих пор, и оно совсем недалеко от вокзала Виктории.
Обязательно загляну в воскресенье на обратном пути из консульства)
Вот жизнь мотает - от Cafe La Closerie de Lilas на Монпарнасе, где Ленин с Троцким в шахматишки дулись, до Leopold Cafe в Бомбее... Чтош, будет, что внукам рассказать)
* * *
Птицы тут в городе - как у нас: вороны, воробьи, голуби... На заводе всякие попадаются неизвестные. Например одна птичка - вроде как трясогузка, но совершенно черная...
А тут на балконе сижу - и мимо пролетает натуральный попугай. Здоровенный такой)
upd Загуглил - вот он, красавец. Индийский кольчатый)
* * *
Искал-искал нормальный кофе, плюнул, купил растворимый.
Умилила инструкция: "положите в кружку 1грамм порошка Нескафе..."
Б#@, ребята, а по-человечески можно было написать? 1грамм - это сколько? Мне что, весы еще покупать аптекарские? Так и представил картину - Индия, пердь, шесть утра, Паша спросонья в труселях пытается в предрассветных сумерках взвесить себе 1 грамм кофе, подсыпая порошок на весы с пятисотрупийной купюры...
* * *
Поднялся на свой этаж, иду в квартиру. У соседки напротив дверь распахнута, там шум и гам детских голосов - она на дому английский преподает местным ребятишкам. Подхожу, открываю свои двери. Очевидно, малята меня замечают - в квартире напротив воцаряется гробовое молчание. И, уже закрывая за собой свою дверь, я слышу в тишине одинокий удивленно-восторженный детский выкрик:
- Oh! My!! God!!!
* * *
В Индии цены на всё прям на упаковках печатают, как в СССР было.
* * *
Сегодня настоящего мангуста на заводе прям видел! Он скакал по газону а потом шмыгнул в кусты. Здоровенный, оказывается, зверь - с кошку размером. Я уж кинулся было фотографировать, но коллеги удержали - Рикки-Тикки-Тави могут быть агрессивными.
- И кроме того, - говорят, - Раз там мангуст, то там и змеи...
* * *
Поднимаюсь сейчас в лифте домой. Со мной едет приличного вида мужик, в очках и с рюкзачком. У меня на груди болтается заводской пропуск. Мужик его дооолго читает, вмдимо пытаясь разобрать, как меня зовут, а потом спрашивает:
- Where are you from? Germany?
Ох уж эти немецкие имена и фамилии))
* * *
У нас тут на заводе проходит неделя техники безопасности. С утра всех выстроили рядами, равняйсь-смирно, прочли вдохновенную речь, а в конце надо было вскидывать кулачок вверх и скандировать "Безопасность превыше всего!"
Таких развлечений у меня не было со времен линеек в пионерлагере)
И да, несмотря на речи и скандирование, на ТБ тут кладут с прибором))
* * *
Зароки, которые я давал себе перед отъездом в Индию:
- руки мыть каждые две минуты
- заливать антисептиком всё, до чего касаюсь
- воду пить только трижды кипяченую
- никакой! уличной!! еды!!!
Ага. Как говаривал один почивший в Бозе сатирик: "Щаззз!!"))
* * *
Когда индийцы соглашаются с чем-то, они кивают головой, но не наклоняя ее вперед и поднимая, как мы, а качают ей из стороны в сторону, наклоняя вправо-влево.
Я сначала не понимал жеста, принимая его за отрицание. Но уже привык)
* * *
Вчера в дурацкую ситуацию попал, прям как инженер Щукин из "12 стульев" - вышел на балкон закатом полюбоваться и закрыл за собой дверь, чтоб комары не налетели. И она защелкнулась) И защелка ток из комнаты открывается)) И что делать? Орать с балкона 12 этажа: "Пааамааагиите!!", распугивая мирных индийцев? К счастью, я не только тупой, но и сильный, а защелка пластиковая и хлипкая... Но премию Дарвина в студию, да)
* * *
Заметил - несмотря на тропическое солнце, тут никто темных очков не носит. Может, это потому, что в болливудских фильмах все злодеи в темных очках?? На всякий случай тож не буду носить)
* * *
Стою утром у дороги, никого не трогаю, жду коллег. Проезжающий мимо мужик на велосипеде, глядя на меня во все глаза, восторженно произносит:
- Вау!!
Ну конечно вау, чувак. Вы ж тут такой неземной красоты отродясь не видали))
* * *
Цапли на реке Мула Мата в центре Пуны.
Там еще пролетающий стервятник в центре кадра, если присмотреться.
Пока стоял снимал, мопеды и машины останавливалась и народ херачил мешки с мусором с моста прям в реку.
* * *
Проехался тут на метро. Странно, но оно совсем пустое в разгар субботы. Не пользуется популярносью, мягко говоря. Наверное, логика такая: не затем я себе мопед за полста косарей купил, чтобы 10 рупий на метро тратить! Лучше поеду в пробках постою пару часов, зато все увидят какой я крутыш на мопеде!!
* * *
Русскому человеку оч легко запомнить, как на хинди будет "нет" - "нахи".
Вот донимают тебя таксисты или попрошайки, а ты им такой:
- Нахи, нахи!!)
* * *
Только что наблюдал, как индийские пожарные пытались выпрямить согнутый лом.
They made my day)
* * *
Дошел до центра. Форт Шанивар Вада, 1730 год. Сердце Пуны. Твердыня империи Маратха.
Ворота сделаны такого размера, чтоб можно было въехать на боевом мумаке)
Угадайте, зачем шипы на воротах?
* * *
В обед с коллегами гуляли по заводу, ноги разминали. Показывают мне дерево с мелкими зелеными плодами:
- А вот это амла, в аюрведе очень ценится. Полезно для здоровья.
Срывают пару похожих на крыжовник твердых ягод, протягивают мне
- Ток понемножку ешь.
Но я конечно сразу целую захомячил.
И спустя какое-то время почувствовал, что вштырило меня, как с литра кофе. Весь день потом работал, как электровеник, и до сих пор глаза по полтиннику - надо бы спать, ан не.
Короче, осторожнее надо с употреблнием унутрь незнакомых растений))
* * *
Подписание договора аренды квартиры в Индии происходит у нотариуса, и больше напоминает церемонию бракосочетания.
Тем более что моя арендодательница вот так примерно выглядит (картинка из интернетов, но похожа).
Заполнение кучи документов, заверение всех возможных копий документов на свете, моя подпись, ее подпись, мои отпечатки пальцев, ее отпечатки пальцев, подписи свидетелей, расписки, документы для верификации в полиции, копии с копий...
Два часа просидели босиком (там обувь снимают в помещении) в подвале нотариуса (нотариус тоже босиком), среди роя мух и ее бегающих детей))
В конце уже хотелось шампанское открыть, чесслово.
Но с 1 марта всё, я счастливый арендатор на год, ура.
* * *
Каждое утро выхожу из отеля и хочу сделать фото, чтобы послать в Time - огромный сияющий салон Mercedes с тачками стоимостью в половину Индии каждая, и тут же у его ворот спят бездомные в одеялах...
К сожалнию, нужный ракурс можно взять только с оживленной проезжей части
* * *
Кокосы в нонешний год знатные уродились)
Тож прям на заводе, да.
Как и бананы, кстати.
Прям чунга-чанга не отходя от рабочего места.
* * *
*Паша первый день в Индии: аааа ад на дорогах водить не буду ни за что и никогда!!
* Паша месяц в Индии: спрашивает у коллег, сколько стоит подержаный байк
* * *
Квартиру нашел себе наконец. Новый дом недалеко от работы, а то вечером по два часа в пробках устал уже( 11й этаж, вид на город и закат, сфоткать забыл, позже.
Гостиная, кухня, спальня, душ с горячей водой, туалет, балкон... Квадратов 45 наверное.
Аренда 8 тыс. руб. в месяц))
* * *
Правила дорожного движения в Индии:
1. Движение левостороннее. Но это по желанию, можешь и навстречу потоку ехать.
2. Нажми на гудок и не отпускай, пока не доедешь.
3. Увидишь щель в плотном потоке - сразу щемись туда - чем чаще перестраиваешься, тем лучше для всех.
4. Не. Пропускай. Никого. Никогда.
5. Велосипедист? Ахаха, у тя что, денег на мопед даже не хватило?
6. Пешеход? Сам виноват, убогий.
7. Дорожной полиции можно просто помахать ручкой и ехать дальше.
8. Ташишься на тракторе с возом сахарного тростника 30 км/ч? Тебе в крайний ряд конечно
9. Хочешь перекресток проехать? Смело въезжай поперек, перегораживая все полосы.
10. На мопеде меньше чем вчетвером ехать запрещается. Шлемы носить тоже запрещено.
... Ну и главное правило - никаких правил))
* * *
Ну и немного фотографий:
Эта шайтан-машина сок из сахарного тростника выжимает
Вид из окна съемной квартиры на закат:
...та заводская проходная, что в люди вывела меня))
Мумбай, бухта Бэк:
Поезд в Мумбай:
Записи тут из фб, от недавних к более ранним
* * *
С номерами автобусов тут тож интересно - они в основном не арабскими цифрами, и не на хинди даже. Они цифрами марати, местным языком штата Махараштра)
Поэтому остается только догадываться, довезет ли меня до дому автобус с номером "головастик-попа-цветочек"))
* * *
Сегодня на мессе у св. Франциска.
У братьев-католиков вербное воскресенье. Тоись пальмовое) Причем оно тут прям реально пальмовое))Из листьев пальм тут крестики все делают, тоже сделал.
А еще из чтения Евангелия узнал, что Варрава в английской транскрипции - Барабас."Барабаса, Барабаса отпусти!"- кричали они.
* * *
Сегодня чуть реально не погиб, по собственной глупости(
Долго ждал автобуса в центр. Автобус пришел с людскими гроздьями из дверей, и я сдуру еще нижней ягодкой прицепился.
Держусь кое-как одной рукой за поручень двери, второй рукой за воздух хватаюсь. И вот автобус в поворот входит, на приличной скорости, и вся людская масса центробежной силой на меня наваливается(( Еле удержался. Дайте мне уже банковскую карту мою, на такси ездить буду(
Эпитафию себе придумал, ага:
"Для чего он елозил по глобусу?
Чтобы в Индии выпасть с автобуса?"
* * *
Манго растет у нас прям на заводе. И маленькие мангочки зреют. Говорят, к июню будут))
Надеюсь, попробую. А то банк так сопли и жует с открытием счета. Теперь якобы какая-то внутренняя проверка, типа не связан ли я с криминалом в России( Видать рожа моя доверия не внушает))
* * *
Мумбай порадовал меня обилием колониальной архитектуры... и кошек. Прям реально их очень много. Водители, опять же, хоть как-то правила соблюдают: например, останавливаются на красный.
Вообще чем-то неуловимым город напомнил мне любимый Питер. Ну коров только нету в Питере. Чего нет того нет)
Набережная залива Бэк разочаровала - сплошь бетон, хоть бы пальм натыкали. Про сам залив вообще молчу - обычно я стараюсь в море хотя бы ножки намочить, но тут просто реально жидкий кал плещется(
Вокзал Виктории грандиозный, и, опять же, Казанский мне напомнил - не удивлюсь, если их в одно время строили.
Конечно, я не дошел до Cafe Leopold - этт на карте все близко, а так я все ноги стоптал - 20 тыс шагов по жаре +35... Надо будет сюда еще приехать обязательно: в субботу, снять отель с видом на закат над океаном, пройтись по Колабе, дойти до форта и Gateway of India...
* * *
В полдень на избирательном участке в Мумбае была тишь да гладь да Божья благодать. Из голосующих ток я и еще одна женщина с ребенком. Сотрудников консульства было раз в десять больше. Очень милые люди, кстати. Генконсул оч похож на актера Юрия Кузнецова - Мухомора из "Улиц разбитых фонарей", даже разговаривает похоже) Обещали помочь со справкой для банка, с подтверждением моего российского адреса.
* * *
Сегодня воскресенье, и в поезде на Мумбай относительно малолюдно. Можно даже стоять на двух ногах, не на одной.
Хотя на входе, в тамбуре давка, да. Один чувак оседлал открытую вагонную дверь (люди из дверей тут свисают гроздьями во время движения, как полагается) и балансировал на ней, раскачиваясь в такт с вагоном.
* * *
Leopold Cafe в Мумбае, где герои "Шантарама" тусовались, оказывается, существует до сих пор, и оно совсем недалеко от вокзала Виктории.
Обязательно загляну в воскресенье на обратном пути из консульства)
Вот жизнь мотает - от Cafe La Closerie de Lilas на Монпарнасе, где Ленин с Троцким в шахматишки дулись, до Leopold Cafe в Бомбее... Чтош, будет, что внукам рассказать)
* * *
Птицы тут в городе - как у нас: вороны, воробьи, голуби... На заводе всякие попадаются неизвестные. Например одна птичка - вроде как трясогузка, но совершенно черная...
А тут на балконе сижу - и мимо пролетает натуральный попугай. Здоровенный такой)
upd Загуглил - вот он, красавец. Индийский кольчатый)
* * *
Искал-искал нормальный кофе, плюнул, купил растворимый.
Умилила инструкция: "положите в кружку 1грамм порошка Нескафе..."
Б#@, ребята, а по-человечески можно было написать? 1грамм - это сколько? Мне что, весы еще покупать аптекарские? Так и представил картину - Индия, пердь, шесть утра, Паша спросонья в труселях пытается в предрассветных сумерках взвесить себе 1 грамм кофе, подсыпая порошок на весы с пятисотрупийной купюры...
* * *
Поднялся на свой этаж, иду в квартиру. У соседки напротив дверь распахнута, там шум и гам детских голосов - она на дому английский преподает местным ребятишкам. Подхожу, открываю свои двери. Очевидно, малята меня замечают - в квартире напротив воцаряется гробовое молчание. И, уже закрывая за собой свою дверь, я слышу в тишине одинокий удивленно-восторженный детский выкрик:
- Oh! My!! God!!!
* * *
В Индии цены на всё прям на упаковках печатают, как в СССР было.
* * *
Сегодня настоящего мангуста на заводе прям видел! Он скакал по газону а потом шмыгнул в кусты. Здоровенный, оказывается, зверь - с кошку размером. Я уж кинулся было фотографировать, но коллеги удержали - Рикки-Тикки-Тави могут быть агрессивными.
- И кроме того, - говорят, - Раз там мангуст, то там и змеи...
* * *
Поднимаюсь сейчас в лифте домой. Со мной едет приличного вида мужик, в очках и с рюкзачком. У меня на груди болтается заводской пропуск. Мужик его дооолго читает, вмдимо пытаясь разобрать, как меня зовут, а потом спрашивает:
- Where are you from? Germany?
Ох уж эти немецкие имена и фамилии))
* * *
У нас тут на заводе проходит неделя техники безопасности. С утра всех выстроили рядами, равняйсь-смирно, прочли вдохновенную речь, а в конце надо было вскидывать кулачок вверх и скандировать "Безопасность превыше всего!"
Таких развлечений у меня не было со времен линеек в пионерлагере)
И да, несмотря на речи и скандирование, на ТБ тут кладут с прибором))
* * *
Зароки, которые я давал себе перед отъездом в Индию:
- руки мыть каждые две минуты
- заливать антисептиком всё, до чего касаюсь
- воду пить только трижды кипяченую
- никакой! уличной!! еды!!!
Ага. Как говаривал один почивший в Бозе сатирик: "Щаззз!!"))
* * *
Когда индийцы соглашаются с чем-то, они кивают головой, но не наклоняя ее вперед и поднимая, как мы, а качают ей из стороны в сторону, наклоняя вправо-влево.
Я сначала не понимал жеста, принимая его за отрицание. Но уже привык)
* * *
Вчера в дурацкую ситуацию попал, прям как инженер Щукин из "12 стульев" - вышел на балкон закатом полюбоваться и закрыл за собой дверь, чтоб комары не налетели. И она защелкнулась) И защелка ток из комнаты открывается)) И что делать? Орать с балкона 12 этажа: "Пааамааагиите!!", распугивая мирных индийцев? К счастью, я не только тупой, но и сильный, а защелка пластиковая и хлипкая... Но премию Дарвина в студию, да)
* * *
Заметил - несмотря на тропическое солнце, тут никто темных очков не носит. Может, это потому, что в болливудских фильмах все злодеи в темных очках?? На всякий случай тож не буду носить)
* * *
Стою утром у дороги, никого не трогаю, жду коллег. Проезжающий мимо мужик на велосипеде, глядя на меня во все глаза, восторженно произносит:
- Вау!!
Ну конечно вау, чувак. Вы ж тут такой неземной красоты отродясь не видали))
* * *
Цапли на реке Мула Мата в центре Пуны.
Там еще пролетающий стервятник в центре кадра, если присмотреться.
Пока стоял снимал, мопеды и машины останавливалась и народ херачил мешки с мусором с моста прям в реку.
* * *
Проехался тут на метро. Странно, но оно совсем пустое в разгар субботы. Не пользуется популярносью, мягко говоря. Наверное, логика такая: не затем я себе мопед за полста косарей купил, чтобы 10 рупий на метро тратить! Лучше поеду в пробках постою пару часов, зато все увидят какой я крутыш на мопеде!!
* * *
Русскому человеку оч легко запомнить, как на хинди будет "нет" - "нахи".
Вот донимают тебя таксисты или попрошайки, а ты им такой:
- Нахи, нахи!!)
* * *
Только что наблюдал, как индийские пожарные пытались выпрямить согнутый лом.
They made my day)
* * *
Дошел до центра. Форт Шанивар Вада, 1730 год. Сердце Пуны. Твердыня империи Маратха.
Ворота сделаны такого размера, чтоб можно было въехать на боевом мумаке)
Угадайте, зачем шипы на воротах?
* * *
В обед с коллегами гуляли по заводу, ноги разминали. Показывают мне дерево с мелкими зелеными плодами:
- А вот это амла, в аюрведе очень ценится. Полезно для здоровья.
Срывают пару похожих на крыжовник твердых ягод, протягивают мне
- Ток понемножку ешь.
Но я конечно сразу целую захомячил.
И спустя какое-то время почувствовал, что вштырило меня, как с литра кофе. Весь день потом работал, как электровеник, и до сих пор глаза по полтиннику - надо бы спать, ан не.
Короче, осторожнее надо с употреблнием унутрь незнакомых растений))
* * *
Подписание договора аренды квартиры в Индии происходит у нотариуса, и больше напоминает церемонию бракосочетания.
Тем более что моя арендодательница вот так примерно выглядит (картинка из интернетов, но похожа).
Заполнение кучи документов, заверение всех возможных копий документов на свете, моя подпись, ее подпись, мои отпечатки пальцев, ее отпечатки пальцев, подписи свидетелей, расписки, документы для верификации в полиции, копии с копий...
Два часа просидели босиком (там обувь снимают в помещении) в подвале нотариуса (нотариус тоже босиком), среди роя мух и ее бегающих детей))
В конце уже хотелось шампанское открыть, чесслово.
Но с 1 марта всё, я счастливый арендатор на год, ура.
* * *
Каждое утро выхожу из отеля и хочу сделать фото, чтобы послать в Time - огромный сияющий салон Mercedes с тачками стоимостью в половину Индии каждая, и тут же у его ворот спят бездомные в одеялах...
К сожалнию, нужный ракурс можно взять только с оживленной проезжей части
* * *
Кокосы в нонешний год знатные уродились)
Тож прям на заводе, да.
Как и бананы, кстати.
Прям чунга-чанга не отходя от рабочего места.
* * *
*Паша первый день в Индии: аааа ад на дорогах водить не буду ни за что и никогда!!
* Паша месяц в Индии: спрашивает у коллег, сколько стоит подержаный байк
* * *
Квартиру нашел себе наконец. Новый дом недалеко от работы, а то вечером по два часа в пробках устал уже( 11й этаж, вид на город и закат, сфоткать забыл, позже.
Гостиная, кухня, спальня, душ с горячей водой, туалет, балкон... Квадратов 45 наверное.
Аренда 8 тыс. руб. в месяц))
* * *
Правила дорожного движения в Индии:
1. Движение левостороннее. Но это по желанию, можешь и навстречу потоку ехать.
2. Нажми на гудок и не отпускай, пока не доедешь.
3. Увидишь щель в плотном потоке - сразу щемись туда - чем чаще перестраиваешься, тем лучше для всех.
4. Не. Пропускай. Никого. Никогда.
5. Велосипедист? Ахаха, у тя что, денег на мопед даже не хватило?
6. Пешеход? Сам виноват, убогий.
7. Дорожной полиции можно просто помахать ручкой и ехать дальше.
8. Ташишься на тракторе с возом сахарного тростника 30 км/ч? Тебе в крайний ряд конечно
9. Хочешь перекресток проехать? Смело въезжай поперек, перегораживая все полосы.
10. На мопеде меньше чем вчетвером ехать запрещается. Шлемы носить тоже запрещено.
... Ну и главное правило - никаких правил))
* * *
Ну и немного фотографий:
Эта шайтан-машина сок из сахарного тростника выжимает
Вид из окна съемной квартиры на закат:
...та заводская проходная, что в люди вывела меня))
Мумбай, бухта Бэк:
Поезд в Мумбай: