Царь Харишчандра. 4.
Однажды..
Cын царя пошёл в сад, набрать цветов для пуджи, но был укушен ядовитой змеёй и скоропостижно скончался.
Тогда его мать, одна одинёшенька (кого волнуют проблемы рабов?) притащила тело на место кремации, но вот беда, денег заплатить налог у неё не было.
А надо сказать, что прошло сколько-то лет, и Харишчандра не распознал жену и сына. Он посоветовал женщине продать её золотую мангаласутру (украшение - символ брачного союза, как кольцо у многих народов, в виде специального шнура/золотой цепи с чёрными бусами, надевается на шею, жена обязана носить до самой смерти мужа), дабы на вырученные деньги кремировать тело. Тут-то его жена его и распознала. Она имела секретное благословение, что только муж мог видеть её золотую мангаласутру. Она ему открылась, и тогда он её признал. Оба расплакались о потере единственного сына, но делать было нечего, правила были суровы, и, несмотря ни на что, его долг был потребовать налог. Единственная вешь, которой она могла распорядиться было её сари. Но она уже укрыла половиной этого одеяния тело сына. Поэтому, не раздумывая, она начала разматывать вторую половину, как вдруг...
TBC
Cын царя пошёл в сад, набрать цветов для пуджи, но был укушен ядовитой змеёй и скоропостижно скончался.
Тогда его мать, одна одинёшенька (кого волнуют проблемы рабов?) притащила тело на место кремации, но вот беда, денег заплатить налог у неё не было.
А надо сказать, что прошло сколько-то лет, и Харишчандра не распознал жену и сына. Он посоветовал женщине продать её золотую мангаласутру (украшение - символ брачного союза, как кольцо у многих народов, в виде специального шнура/золотой цепи с чёрными бусами, надевается на шею, жена обязана носить до самой смерти мужа), дабы на вырученные деньги кремировать тело. Тут-то его жена его и распознала. Она имела секретное благословение, что только муж мог видеть её золотую мангаласутру. Она ему открылась, и тогда он её признал. Оба расплакались о потере единственного сына, но делать было нечего, правила были суровы, и, несмотря ни на что, его долг был потребовать налог. Единственная вешь, которой она могла распорядиться было её сари. Но она уже укрыла половиной этого одеяния тело сына. Поэтому, не раздумывая, она начала разматывать вторую половину, как вдруг...
TBC