Как изучают у них
Хорошо, буду выкладывать частями.
Мне всегда хотелось посмотреть на процесс изучения индийского эпоса "изнутри". Знаете, как мы литературу в школе изучали? Аналогично, было интересно посмотреть, а как изучают Махабхарату в , скажем, индийской школе? Честно, у меня не совсем получилось, хотя про изучение в школе Рамаяны мне братец Чандракету рассказал довольно подробно. А про Махабхарату - сколько людей, столько и мнений! Но, тем не менее, просмотрев кипу "околоэпосной" литературы надёргал я тезисов, о которых вам и доложу. Не судите строго, влезать в это дело с головой и посвящать остаток жизни я не собирался. (Хм, а можно ли не посвящать остаток жизни? А чем мы здесь столько лет занимаемся?) Но было интересно расшифровывать то, что в любой стране зовётся термином "common knowledge". (Это когда все окружающие знают, о чём речь идёт, но иностранец - ни в зуб ногой!)
ТВС
Мне всегда хотелось посмотреть на процесс изучения индийского эпоса "изнутри". Знаете, как мы литературу в школе изучали? Аналогично, было интересно посмотреть, а как изучают Махабхарату в , скажем, индийской школе? Честно, у меня не совсем получилось, хотя про изучение в школе Рамаяны мне братец Чандракету рассказал довольно подробно. А про Махабхарату - сколько людей, столько и мнений! Но, тем не менее, просмотрев кипу "околоэпосной" литературы надёргал я тезисов, о которых вам и доложу. Не судите строго, влезать в это дело с головой и посвящать остаток жизни я не собирался. (Хм, а можно ли не посвящать остаток жизни? А чем мы здесь столько лет занимаемся?) Но было интересно расшифровывать то, что в любой стране зовётся термином "common knowledge". (Это когда все окружающие знают, о чём речь идёт, но иностранец - ни в зуб ногой!)
ТВС