о полупринцах и уникальности опыта
Его все называют Ал Тэк - братишка Шея. Единственный представитель бутанской королевской семьи, с которым мы не только поговорили, но и выпили. То есть в отличие от старшего принца (которого мы встречали в том же Ом-баре) Тэк не совсем королевич. Он какой-то родственник по линии царевишн, но все равно считается частью семьи. Той её обязательной частью, о которой, обычно вздыхая, говорят про "не без урода"... Тэк очень обрадовался, что мы русские. И заказал всем "Джек дэниэлс".
- Русская литература сделала из меня другого человека, - говорил он, поднимая стакан.
Вскоре выяснилось, что он прочитал всего (доступного на английском) Толстого и Достоевского:
- Они изменили мою жизнь, - говорил Тэк. - Но самое сильное впечатление на меня произвел Островский! Как закалялась сталь!
- Чего? - не поняли мы.
- Это та книга, которая сделала из меня нового человека!..
- Тюрьма из него сделала нового человека, - рассказал мне потом Гопиль. - Тэк хороший, но немного сумасшедший. А лет пять назад он был реально диким. Дело было в этом же баре. Он где-то достал пистолет, ну и напился, как обычно. Отчего-то поругался с одним индийцем - стрельнул ему в ногу. Ну тут шум, беготня... Мы ему говорим: Тэк уходи отсюда, езжай спать. Он ушел, но только до следующего бара. Там снова с кем-то поругался, но стрелял уже в воздух. Его арестовали и посадили на три года.
То, что родственника королевы посадили, особо не задумываясь, по азиатским меркам не очень типично. Бутанцев же скорее смутит то, что Тэк и после тюрьмы общается с вполне респектабельными людьми. Тюремный срок в королевстве такая социальная стигма, которая очень осложняет жизнь в обществе. Но у столичной богемы, как водится, немного свои установки на жизнь. Правда, найти жену у Тэка, видимо, не выходит.
- Он считается, ну или мог бы считаться, одним из самых завидных женихов в стране (*после короля и самого Гопиля, надо думать). Занимается каким-то строительным бизнесом - денег навалом, ездит за границу - куда-то в Индию, медитировать...
Заодно нам рассказали, что тюрьма в Бутане отвечает самым высоким стандартам Красного креста и еще кого-то в этом духе. Говорят, там библиотека, большой двор для прогулок с видом на Гималаи (ага, было бы странно, если бы вид был на что-то еще) и хорошо кормят ("Мясо минимум раз в неделю").
- Учитывая, что средний бутанец сильно лучше среднего англичанина, надо думать, средний заключенный здесь тоже человечнее, - рассуждал "капитан Ли-Пембридж", совсем молодой чувак из Кента, только что поступивший в Оксбридж и прилетевший в Бутан из Кабула добровольно учить кого угодно английскому. - Я вот думаю, может, это вариант? Интересный был бы такой жизненный опыт.
- Да, по-своему, уникальный, - соглашался я.
- Не уникальный, - отозвался Гопиль. - Говорят, на прошлой неделе узбека на границе поймали...