Про Лебенсборн.

[patriot_af]

Comments

[grossgrisly]

вот кто это с собой возил, интересно? какого то чиновника грохнули..

[patriot_af]

Жаль нет немецкого оригинала. Я бы исходник с удовольствием посмотрел бы.

[grossgrisly]

не у этого "офицера" ? -- южный фронт, 12 сентября он погиб.
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Armeen/11Armee.htm

Может был какой контр-удар? что-то не вспомню. Это ж явно был не офицер в первой линии ;

[patriot_af]

Ritter von Schobert, Eugen Siegfried Erich?
Вообще можно посмотреть в ОБД по фамилии Майор Трусов. Там много переводных документов за его подписью, за осень 41 года южный фронт. Может что то всплывет.

[oper_1974]

Перед смертью хоть потрахаться.)

[patriot_af]

Может быть, это была какая то добрая шутка, которую наши приняли за чистую монету и отправили в штаб.

[oper_1974]

Вроде немецким девушкам рекомендовалось не отказывать военным.

[patriot_af]

Нам любая девка даст!

Даст, даст, как не дать,

Да почему бы ей не дать?

Даст нам по два поцелуя,

Не кобенясь, не балуя.

[ext_4200874]

По этическим соображениям все документы по программе Лебенсборн засекречены (даже если и остались). Но с уверенностью вам скажу, что эксперимент провалился - Германия 60-70-х не была переполнена великими людьми (если не считать немецкий хеви-метал 70-80-х 🤘).
Подобная программа провалилась и в США, намного опередивших Германию в борьбе за расовую чистоту собственного населения (медаль у них даже раньше начали выдавать).
Многие страны, кроме СССР, проводили оба направления евгеники в 30-е. Германия в плане позитивной евгеники зашла дальше всех (чему свидетельство этот документ). Эх, оригинал бы... Мне бы пригодился для лекций.

[patriot_af]

Есть только в русском переводе, за подписью того же Трусова.
Но все же, мне кажется что это шутка на "популярную тему". Какой нибудь армейский прикол, который наши приняли за чистую монету. Как у нас сейчас выпустили коньяк "новичек"

[ext_4200874]

Да, без оригинала однозначно тяжело сказать что это было. Либо сослуживцы прикалывались, либо дома забыл оставить (нафига ему такая бумага на фронте?). Интересно, где нибудь ещё в наших документах такая бумага всплывала? Если нет, скорее фэйк.

[patriot_af]

Даже если это фейк, то нет дыма без огня. Этот фейк (если это оно) хорошо характеризует обстановку и отношение к этой программе в германии, да и наши в это вполне себе поверили. Ключем к разгадке служила бы название этого ордена в оригинальном тексте. Если там написано действительно - "орден за осеменение на красной ленте" то это одно, а если вольный перевод фразы Социальное развитие как "народное удовлетворение" (что в общем то возможно) - это совсем другое.
(орден за социальное развитие действительно имел красную ленту)

[gallago]

еще Эренбург любил "находить" много шокирующего в карманах убитых фашистов

[patriot_af]

Оренбург это да😊. Но все же это не одно и тоже. Это взято с развед билютеней южного фронта. Так сказать для служебного пользования

[gallago]

а вы попробуйте взглянуть на текст так, как будто никогда прежде не слышали ни о каких зверствах фашистов, непредвзято (ха! -- это слово редактор подчеркивает как неправильное))

---

=В следствии закона о стерилизации большая часть немецких мужчин выпадает= ???!!!! что это за БОЛЬШАЯ часть? НЕМЕЦКИХ мужчин? Правительство рейха брало и стерилизовало собственное население? ЗАЧЕМ????? чтобы потом создавать непонятные групповые перепихоны?

В Рейхе был культ семьи, культ мужества , культ мужчины как отца, женщины как матери в СЕМЬЕ, а не где-то там.

Дальше -- =орден оплодотворения на красной ленте 1 го класса. = Где этот орден? кто его видел? В Рейхе был Крест матери -- хоршо известная награда. И больше ничего.

=звание рыцаря и офицера производителя = -- неужели вы не понимаете,что это бред в духе фильмов Салон Китти ил Эльза волчица СС.

=... карточку на жиры, масло и яички. =ЯИЧКИ?!!!

=Государственное учреждение по обеспечению семейного прироста.= -- что за учреждение? кто о нем когда нибудь слышал?

[patriot_af]

Нет. Так не получится. Это же перевод. И переводил его некий живой человек, читающий прессу, подверженый пропоганде. Возможно какой нибудь учитель еврей, не имеющий ни компьютера ни опыта перевода подобных текстов. Это же не военный документ, где термины понятны. Как бы вы перевели (в контексте письма) человеческок обслуживание?

[gallago]

Википедия о Лебенсборне

[grossgrisly]

в школе не учат про архивы?

[gallago]

в школе меня учили про немецких фашистов, которые оказались не фашистами и не только немецкими
в школе меня учили про внезапное вероломное нападение без объявления, которое оказалось не внезапным, не вероломным и с объявлением...

еще в школе меня учили про великое учение Маркса-Энгельса , которое оказалось... уж сами решайте, чем.