А кто там я? Да никто там не я...
Недавно мой славный друг Сергей borisovichdk обнаружил странный факт, оставаясь русским по духу и содержанию, он уже двадцать лет живет в Дании. Как поется в песне «годы нашей жизни как составы пролетели». И вот он уже где-то датчанин, и уже где-то не понимает как мы тут.
Эти рассуждения вылились у него в это странное стихотворение.
Я родился и вырос в стране, где
Наказание часто приходит и без преступления.
И где преступление часто проходит без наказания.И в балансе они лишь в книжке из школьной программы.Двадцать лет уж живу я теперь в Одном Королевстве,
Чтобы проверить принца слова о том, что в Королевстве что-то неладно.
Здесь, вместо того, чтобы понять "тварь ли дрожащая" и "смею ли я",
Нужно ответить себе на вопрос "Быть или не быть".
Сравнивая здесь и там, понимаю, что прав был тот лис,
И в мире нет совершенства.
Вижу, однако, и то, что и там и здесь.Впрочем, как и везде, жить все-таки можно.
Но если бы нужно мне было бы снова родиться,
И жизнь выбирать я бы мог,
Думаю, что я это бы все повторил.
Другого я для себя не могу и представить.
В самом деле, не сидеть же мне змей заклиная с алчным брамином.
И не интересно вслед за Колумбом уплыть туда, где погоне за долларом жизнь посвящают.
Не по мне было бы проводить свое время Капуэйру танцуя и опасаясь в метро ограблений.Не хочется и туда, где пришлось бы пробуждаться от криков ночных муэдзина.Не могу себя я представить с автоматом, ходящим по жаркой пустыне.
Не вижу приятного в том, чтобы жить в африканских саваннах.
А искать ежедневно и не видеть былой культуры следов в поведении соседей,
Революции культурной изрядно вкусивших, было бы мне очень грустно
Список того, где не хотелось бы жить, продолжать можно было бы долго.
Так что, как ни крути, то, что я получил от судьбы,
Было, пожалуй, лучше всего для меня.
Хотя, кто сие знает, наверное?
Я думал над этими словами, а потом написал комментарий. Он получился довольно длинным, и я решил, что не будет ничего плохого, если выложу его здесь.
Не потому что я уж так в восторге от своего ответа, а просто тема интересная.
Действительно, мы счастливы тем что, находимся там, где находимся, и ничего другого нам не надо. И хотели бы мы другого? Думаю, индус вполне посмеялся бы над желанием жить в холодной и суетной Данни, тогда как можно сидеть на припеке, и мучать змею дудкой. И постигать таинства бога Нага. Чтобы понять, что те же пигмеи вполне счастливы в своей саванне, и не хотят ничего другого, стоит посмотреть фильм «Наверное, Боги сошли с ума». Ну и так далее. Просто, думаю, двадцать лет - это хороший срок для того чтобы настолько врасти в землю на которой живёшь, что и представить себе невозможно иное. Я тоже подумал, а рад ли я что живу здесь, а не бегаю с автоматом по сомалийским деревням? А потом подумал, а ведь были и автоматы (ну не у нас, конечно, но танки по улицам ездили) и мы были счастливы, и не хотели ничего другого. Мы вообще редко хотим другого, потому что знаем как это, когда тут и здесь, а как там - не знаем. Страшно. Я подумал, а могу ли я ответить не "почему я не хочу жить в другой стране" (понятно почему, я там ничего не знаю) а "почему ХОЧУ здесь"?
Не буду говорить о «загадочной русской душе», которая и есть венец-богоносец и приобщиться к великой духовной… в общем понятно... Но книжки я читаю. А «они» - нет. Сам видел, что нет. В Торонто в метро никто ничего не читает. У нас - все подряд. И дело не в том, что я «духовнее» а в том, Что у меня есть чудесная возможность игры воображения, возможность создать свой собственный «фильм», где все живет, так как Я это вижу, а не режиссер. Ведь согласитесь, читая, я не вижу буквы, я вижу картины. И эти картины - мои! Можно конечно сказать, ну и там читай, кто мешает? Я не об этом, я вообще.
Не буду говорить о друзьях, к которым я могу каждую минуту вот так приехать и…
Ну, во-первых я давно никуда ни к кому не езжу, круг моих друзей с возрастом резко ограничивается. А с оставшимися я все равно общаюсь в основном по интернету, так что те немногие кто остался, могут находиться где угодно.
НО!
Мне приятно, что я могу выйти на улицу и спросить любого прохожего, который час на ТОМ ЖЕ САМОМ ЯЗЫКЕ, НА КОТОРОМ ДУМАЮ (и читаю в метро) что-то есть в том, что мои вопросы и ответы приходят автоматически, без предварительной трансляции на другой язык.
Женщины? Милые женщины славянской внешности? Которых нигде и днем с огнем на чужбине?...
Да полноте - из всех женщин достаточно одной любимой, и если она рядом то какая разница, где я? А если, чтобы увидеть любимую женщину, приходится куда-то ехать - то, как правило, мужчины сами в том виноваты.
Сын? То же самое. Если он не со мной - то я тем более сам дурак. И хотя представить себе, что я там, а он тут, я уже не могу, в рамках именно этой темы - не аргумент, потому что такое не приходит как данность, такое положение человек зарабатывает сам, и уж все от него зависело…
Мама? Да! Брат? Да! Я их не выбирал. Они даны мне просто так, и я хочу их иногда видеть. Вот это уже серьезный аргумент!
И все-таки дело, скорее всего, в том, что здесь я свой. Это мой город, и хотя он не менее опасен, чем Рио-де-Жанейро, но здесь все мое. Вот это ощущение что я в нем, а он во мне - наверное, и есть то главное, что дает мне покой понимание, что только здесь, а нигде больше.
Здесь есть места, по которым я скучаю, которые я вижу во сне, когда далеко отсюда, представляю себе, как спускаюсь по кузнецкому мосту, как иду по замёрзшей реке к маленькому дому, притулившемуся между берегом и лесом. Здесь я покоен, а буду ли покоен там - бог весть.
Так что вопрос не в том, что здесь лучше всего, а в том, что здесь - Я. А где я еще? Да нигде… И не надо. Может я был бы покоен, укрощая кобру или танцуя Капуэйру, да только кто знает? Я уверен только за «здесь».
Наверное, это главное.
Что думаете?
Эти рассуждения вылились у него в это странное стихотворение.
Я родился и вырос в стране, где
Наказание часто приходит и без преступления.
И где преступление часто проходит без наказания.И в балансе они лишь в книжке из школьной программы.Двадцать лет уж живу я теперь в Одном Королевстве,
Чтобы проверить принца слова о том, что в Королевстве что-то неладно.
Здесь, вместо того, чтобы понять "тварь ли дрожащая" и "смею ли я",
Нужно ответить себе на вопрос "Быть или не быть".
Сравнивая здесь и там, понимаю, что прав был тот лис,
И в мире нет совершенства.
Вижу, однако, и то, что и там и здесь.Впрочем, как и везде, жить все-таки можно.
Но если бы нужно мне было бы снова родиться,
И жизнь выбирать я бы мог,
Думаю, что я это бы все повторил.
Другого я для себя не могу и представить.
В самом деле, не сидеть же мне змей заклиная с алчным брамином.
И не интересно вслед за Колумбом уплыть туда, где погоне за долларом жизнь посвящают.
Не по мне было бы проводить свое время Капуэйру танцуя и опасаясь в метро ограблений.Не хочется и туда, где пришлось бы пробуждаться от криков ночных муэдзина.Не могу себя я представить с автоматом, ходящим по жаркой пустыне.
Не вижу приятного в том, чтобы жить в африканских саваннах.
А искать ежедневно и не видеть былой культуры следов в поведении соседей,
Революции культурной изрядно вкусивших, было бы мне очень грустно
Список того, где не хотелось бы жить, продолжать можно было бы долго.
Так что, как ни крути, то, что я получил от судьбы,
Было, пожалуй, лучше всего для меня.
Хотя, кто сие знает, наверное?
Я думал над этими словами, а потом написал комментарий. Он получился довольно длинным, и я решил, что не будет ничего плохого, если выложу его здесь.
Не потому что я уж так в восторге от своего ответа, а просто тема интересная.
Действительно, мы счастливы тем что, находимся там, где находимся, и ничего другого нам не надо. И хотели бы мы другого? Думаю, индус вполне посмеялся бы над желанием жить в холодной и суетной Данни, тогда как можно сидеть на припеке, и мучать змею дудкой. И постигать таинства бога Нага. Чтобы понять, что те же пигмеи вполне счастливы в своей саванне, и не хотят ничего другого, стоит посмотреть фильм «Наверное, Боги сошли с ума». Ну и так далее. Просто, думаю, двадцать лет - это хороший срок для того чтобы настолько врасти в землю на которой живёшь, что и представить себе невозможно иное. Я тоже подумал, а рад ли я что живу здесь, а не бегаю с автоматом по сомалийским деревням? А потом подумал, а ведь были и автоматы (ну не у нас, конечно, но танки по улицам ездили) и мы были счастливы, и не хотели ничего другого. Мы вообще редко хотим другого, потому что знаем как это, когда тут и здесь, а как там - не знаем. Страшно. Я подумал, а могу ли я ответить не "почему я не хочу жить в другой стране" (понятно почему, я там ничего не знаю) а "почему ХОЧУ здесь"?
Не буду говорить о «загадочной русской душе», которая и есть венец-богоносец и приобщиться к великой духовной… в общем понятно... Но книжки я читаю. А «они» - нет. Сам видел, что нет. В Торонто в метро никто ничего не читает. У нас - все подряд. И дело не в том, что я «духовнее» а в том, Что у меня есть чудесная возможность игры воображения, возможность создать свой собственный «фильм», где все живет, так как Я это вижу, а не режиссер. Ведь согласитесь, читая, я не вижу буквы, я вижу картины. И эти картины - мои! Можно конечно сказать, ну и там читай, кто мешает? Я не об этом, я вообще.
Не буду говорить о друзьях, к которым я могу каждую минуту вот так приехать и…
Ну, во-первых я давно никуда ни к кому не езжу, круг моих друзей с возрастом резко ограничивается. А с оставшимися я все равно общаюсь в основном по интернету, так что те немногие кто остался, могут находиться где угодно.
НО!
Мне приятно, что я могу выйти на улицу и спросить любого прохожего, который час на ТОМ ЖЕ САМОМ ЯЗЫКЕ, НА КОТОРОМ ДУМАЮ (и читаю в метро) что-то есть в том, что мои вопросы и ответы приходят автоматически, без предварительной трансляции на другой язык.
Женщины? Милые женщины славянской внешности? Которых нигде и днем с огнем на чужбине?...
Да полноте - из всех женщин достаточно одной любимой, и если она рядом то какая разница, где я? А если, чтобы увидеть любимую женщину, приходится куда-то ехать - то, как правило, мужчины сами в том виноваты.
Сын? То же самое. Если он не со мной - то я тем более сам дурак. И хотя представить себе, что я там, а он тут, я уже не могу, в рамках именно этой темы - не аргумент, потому что такое не приходит как данность, такое положение человек зарабатывает сам, и уж все от него зависело…
Мама? Да! Брат? Да! Я их не выбирал. Они даны мне просто так, и я хочу их иногда видеть. Вот это уже серьезный аргумент!
И все-таки дело, скорее всего, в том, что здесь я свой. Это мой город, и хотя он не менее опасен, чем Рио-де-Жанейро, но здесь все мое. Вот это ощущение что я в нем, а он во мне - наверное, и есть то главное, что дает мне покой понимание, что только здесь, а нигде больше.
Здесь есть места, по которым я скучаю, которые я вижу во сне, когда далеко отсюда, представляю себе, как спускаюсь по кузнецкому мосту, как иду по замёрзшей реке к маленькому дому, притулившемуся между берегом и лесом. Здесь я покоен, а буду ли покоен там - бог весть.
Так что вопрос не в том, что здесь лучше всего, а в том, что здесь - Я. А где я еще? Да нигде… И не надо. Может я был бы покоен, укрощая кобру или танцуя Капуэйру, да только кто знает? Я уверен только за «здесь».
Наверное, это главное.
Что думаете?